Voorbeelden van het gebruik van Kwijt bent in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik weet niet of je je telefoon kwijt bent, maar ik moet je echt spreken.
Tenzij je iets kwijt bent, zoals de dode vrouw die in dit bed heeft geslapen.
Sauf si vous avez perdu quelque chose. Comme la femme morte qui Iedereen zegt dat u uw papieren kwijt bent, dat u uw paspoort hebt opgegeten…
Vous avez tous perdu vos papiers, mangé votre passeport,Caddie… Als je je meester kwijt bent, ga naar het clubhuis en vraag het daar.
Caddy… si vous avez perdu votre maître, allez demander au clubhouse.vind ik het ook dat het lijkt dat je alle interesse in daten kwijt bent.
tu as en quelque sorte perdu tout interet pour les rdv galants.
Dus, als je je sleutels kwijt bent, hoe zou het voelen om die sleutels te vinden?
miljarden dollars verder, nu zegt u mij dat u hem kwijt bent?
un milliard de dollars dépensés pour ARES et vous me dîtes que vous l'avez perdu?Notitie: Zodra u uw gegevens kwijt bent, stop onmiddellijk met het systeem of een apparaat waaruit
Remarque: Une fois que vous perdez vos données, arrêtez immédiatement d'utiliser le systèmeDan besef je dat je heel veel geld kwijt bent, omdat je mij vermoord hebt!
Zelfs als u uw mobiele dataverbinding kwijt bent, kunt u vertrouwen op de doorschakeling van oproepen.
Même si vous perdez votre connexion de données mobile, vous pouvez compter sur le transfert d'appels.Dat ik je amper bij kan houden, nu je zoveel gewicht kwijt bent.
J'arrive à peine à te suivre avec tout le poids que t'as perdu.uw bank failliet gaat, en u al uw geld kwijt bent.
Ik weet dat ik 1 stap verwijderd ben van de reden waarom jij Enzo kwijt bent.
Je sais que je suis indirectement la raison pour laquelle tu as perdu Enzo.
Je wilt vast wel een gouden kruis bezet met juwelen, Carvajal in plaats van dat zilveren ding dat je kwijt bent.
Je suis sûr que tu aimerais Het kan ze niet schelen wat je kwijt bent. Je man, zoon, baan.
Elles s'en moquent que vous ayez perdu votre mari, votre fils, votre emploi.Je hebt het toch niet over je hamster Maagdelijkheid die je kwijt bent?
C'est pas comme la fois où t'avais acheté un hamster… qui s'appelait Virginité et que t'avais perdu?je moet weten, dat dit gedrag van jou niet meer helpt wanneer je je goede uiterlijk kwijt bent.
de reden waarom je haar kwijt bent.
vous menez une double vie que vous l'avez perdue.Andy zegt dat je met deze nachttemperaturen je tenen binnen tien minuten kwijt bent.
Andy nous a dit, que la température était tellement basse la nuit,- que tu perdrais ton doigt en 10 minutes.Je trots was je drijfveer om hier weg te komen, en nu je die kwijt bent, kom je terug.
