WE NODIG HEBBEN - vertaling in Frans

• dont nous avons besoin
• nous faut
• nous fallait
• dont nous avions besoin
• dont nous aurons besoin
• dont nous aurions besoin

Voorbeelden van het gebruik van We nodig hebben in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Margo en Eliot pakten alles wat we nodig hebben voor de ochtend.
Margo et Eliot rassemblent tout ce qu'il nous faudra pour demain.

Alles wat we nodig hebben een tweede kans.
Chacun d'entre nous a besoin d'une deuxième chance.

Wat we nodig hebben hier, is grondpenetrerende radar.
On a besoin d'un radar qui scanne le sol.

Je weet wie we nodig hebben om de Duisternis aan te kunnen.
Tu sais de qui on a besoin pour nous aider.

Lets wat we nodig hebben in het zuiden.
On a besoin de ca dans le South Side.

We hebben tenminste wat we nodig hebben voor Christines mijnoperatie.
Au moins on a ce qu'il nous faut pour nous occuper de l'opération minage de Christine.

Wat we nodig hebben is een soort digitale milieubescherming.
Ce qu'il faut, c'est une sorte de protection de l'environnement numérique.

Alles wat we nodig hebben, is iemand die ons op de hypocrisie wijst.
On a besoin de quelqu'un qui dénonce l'hypocrisie.

Het is precies wat we nodig hebben om ons voor te bereiden op youmud din.
C'est exactement ce qu'on a besoin pour préparer notre Youmud Din.

Wij hebben alles wat we nodig hebben, nu, om volledig gelukkig te zijn.
On a tout ce qu'il faut pour être heureux en ce moment.

We hebben wat we nodig hebben.
On a ce qu'on avait besoin.

Hier zijn een aantal redenen waarom we nodig hebben om te gebruiken Curcumin 2000.
Voici quelques raisons pour lesquelles nous avons besoin d'utiliser Curcumin 2000.

We hebben alles wat we nodig hebben, redden misschien een politiek besluit.
Nous avons tout ce qu'il faut. Sauf peut-être, la volonté politique.

Hier zijn enkele redenen waarom we nodig hebben om gebruik te maken Curcumin 2000.
Voici quelques raisons pour lesquelles nous avons besoin d'utiliser curcumine 2000.

Zullen we nodig hebben Whisky decanteren?
Devons-nous besoin de Whisky de décantation?

Net wat we nodig hebben, nog een verdachte.
Juste ce dont on avait besoin… un autre suspect.

Net wat we nodig hebben.
Comme si on avait besoin de ça.

Precies wat we nodig hebben, nog een gast!
Comme si on avait besoin d'une nouvelle invitée!

Weet je wat we nodig hebben?
Tu sais de quoi on a besoin?

Wat we nodig hebben zijn wat van die, plastic zakjes.
Ce qu'on doit avoir c'est un peu de ce, film plastique.