WIL VINDEN - vertaling in Frans

• veux trouver
• veut retrouver
• souhaite trouver
• veut trouver
• voulez trouver

Voorbeelden van het gebruik van Wil vinden in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

vriendelijke plek wil vinden om te werken.
non à l'hôtel) souhaitant trouver un lieu calme, cozy et convivial pour travailler.

Okee, als je die vrouw wil vinden, en ik raad je aan dat niet te doen, hier is een kleine aanwijzing.
Bon, si vous voulez la retrouver, ce que je vous déconseille, voici un petit indice.

Dus als je Enzo's ziel wil vinden, moet je je gedachten aan mij openstellen.
Et si tu souhaites localiser l'âme d'Enzo, tu dois ouvrir ton esprit à moi.

Daarom moet iedereen die een synoniem voor hem wil vinden, begrijpen hoe hij moet beschrijven wat je nodig hebt.
Par conséquent, si vous souhaitez trouver un synonyme pour lui, vous devez comprendre comment décrire ce dont vous avez besoin.

Het evenwicht dat men wil vinden is het aan fase 1 mogelijk te maken om zich te realiseren,
L'équilibre que l'on souhaite trouver est de permettre à la phase 1 de se réaliser,

Ik weet dat je Hattie wil vinden, maar zeggen dat je iets gezien hebt
Tu veux la trouver, mais dire que tu as vu quelque chose

Bijzonder mooie plek met de rust die men wil vinden wanneer men naar het platteland gaat.
Une aire super sympa avec la calme qu'on veut trouver quando on va à la campagne.

Ze moeten de politieke wil vinden om de daad bij het woord te voegen- het is tijd om onze inspanningen op te voeren.”.
Ils doivent trouver la volonté politique pour que ces paroles se transforment en actes- il est temps de passer la vitesse supérieure.».

Het gemeenschappelijk landbouwbeleid moet veranderen als het een antwoord wil vinden op nieuwe uitdagingen
La politique agricole commune doit changer si elle souhaite trouver des réponses aux nouveaux défis,

plaatst de Gemeenschap bovendien in 1988 voor een extra financiële inspanning indien zij nieuwe markten wil vinden in een minder gunstige internationale situatie.
imposera à la Communauté un effort financier accru en 1988 si elle veut trouver de nouveaux marchés dans un contexte international moins favorable.

Omdat ik die kernwapens wil vinden, en met Milo erbij hebben we daar een grotere kans op,
Parce que tout ce que je veux, c'est trouver ces bombes, et on a y arrivera mieux avec Milo dans l'équipe,

Indien de Europese Unie een duurzame uitweg uit de crisis wil vinden, is het voor haar van cruciaal belang om te investeren in jonge mensen,
Si l'Union européenne tient à trouver une issue durable à la crise, il est essentiel qu'elle investisse dans les jeunes,

Als ik aangeef dat ik het woord"emmental" wil vinden in sites waarin het woord"kaas" niet voorkomt om te zien wat er dan gebeurt,
Si, afin de savoir ce qui se passe, j'énonce que je veux trouver le mot"emmental" sur des sites où le mot"cheese", n'apparaît pas, je peux constater si la vallée qui

onze gasten een gastvrij en comfortabel verblijf, met slechts 9 kamers(maximaal 16 volwassenen) je wil vinden veel ruimte om te ontspannen in het Atlanta terwijl u geniet van uw verblijf aan de prachtige oostkust.
avec seulement 9 chambres(maximum 16 adultes) vous voulez trouver beaucoup d'espace pour se détendre à l'Atlanta tout en profitant de votre séjour sur la côte Est fabuleux.

Als jullie Johnny willen vinden, dan moeten jullie met Cookie praten.
Si vous voulez trouver Johnny, allez voir Cookie.

Als je Quinn wilt vinden, weet je wie je moet bellen?
C'est quoi ton problème? Tu veux trouver Quinn?

Als je Merlijn wilt vinden, vraag het dan. Dan zal het gebeuren.
Si tu veux trouver Merlin, demande, et tu devrais le trouver..

Als we Slatz willen vinden, moeten we Farthing en Gale volgen.
On veut trouver Slatz, suivons Farthing et Gale.

Als je Merlijn wilt vinden, moet je het pakken.
Si tu veux trouver Merlin, je l'attraperais.

Als we Hank willen vinden, zullen we veel meer aanwijzingen nodig hebben.
Si on veut trouver Hank, on doit en savoir plus.