GAAN VINDEN - vertaling in Frans

• trouver
• va trouver
• trouvera
• trouveront
• allons trouver
• allez trouver
• vont trouver

Voorbeelden van het gebruik van Gaan vinden in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik weet zeker dat zij jou ook sexy gaan vinden.
Je suis sûr qu'elles te trouveront sexy également.

Grace is in leven, en wij gaan haar vinden.
Grace est vivante, et on la trouvera.

Ik hou van de parel die we gaan vinden.
J'aime la perle qu'on va trouver.

En ik denk dat je weet wat ze daar gaan vinden.
Et vous savez ce qu'ils vont trouver.

Ik weet zelfs niet eens of we hem daar gaan vinden.
Je ne pense pas qu'on l'y trouvera.

Wij gaan hem vinden!
Il faut qu'on le trouve!

Wat gaan jullie vinden dat wij niet kunnen vinden?.
Pourquoi vous trouveriez quelque chose qu'aucun de nous n'a vu?

Ik weet niet of we ooit een overtuigende Macbeth gaan vinden.
Je ne sais pas si nous trouverons un Macbeth convenable.

Mijn mensen gaan mij vinden en dan maken ze jullie dood.
Mes hommes me retrouveront, et ils vous tueront.

We gaan hem vinden. Hij gaat ons helpen.
Dès qu'on l'aura trouvé, il nous aidera bien.

Maar we gaan hem vinden.
Mais on le retrouvera!

Edward wil in Brazilië antwoorden gaan vinden.
Selon Edward, la réponse se trouverait au Brésil.

Ik denk niet dat we hier iets gaan vinden.
Je ne pense pas que nous aurons quelque chose du légiste.

Ik moet mezelf gaan vinden.
J'ai besoin de me retrouver.

Ik denk niet dat jullie wat gaan vinden.
Je vois pas ce que vous cherchez.

Net zoals ze die van jou ook nooit gaan vinden.
Tout comme on ne retrouvera jamais le tien.

En jij moet een ander beest voor mij gaan vinden.
Et vous devez me trouver une autre bête.

Daardoor ben ik je nog leuker gaan vinden.
Ça me séduit encore plus.

Als we naar de keuken gaan vinden we bloed.
Si nous allons dans cette cuisine, nous y trouverons du sang.

Ik denk dat jullie het geweldig gaan vinden.
Je pense que tu vas aimer ça.