ALLONS TROUVER - vertaling in Nederlands

• vinden
• zoeken
• zullen uitzoeken
• gaan uitzoeken
• laten we uitzoeken
• zullen merken

Voorbeelden van het gebruik van Allons trouver in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Jameson et moi allons trouver ce que c'était.
Jameson en ik gaan uitzoeken wat dat was.

Nous allons trouver qui a fait ça.
We zullen erachter komen wie dit heeft gedaan.

Allons trouver un vrai valet.
We zoeken een echte valet.

Nous allons trouver qui sont ces sources.
Wij moeten uitzoeken wie deze bronnen zijn.

Allons trouver la zone de détention.
We gaan uitzoeken waar ze vastgehouden worden.

Nous allons trouver ce dont vous avez besoin.
We zullen vinden wat je nodig hebt.

Allons trouver le docteur qui regardera ton bras.
Nu gaan we op zoek naar de dokter die naar je arm gaat kijken.

Nous allons trouver le votre.
En we gaan het uwe vinden.

Allons trouver ce journal.
We gaan op zoek naar dat dagboek.

Allons trouver Prudhomme.
Kom, op zoek naar Prudhomme.

Allons trouver POTUS.
We zoeken POTUS op.

Venez, les gars. Allons trouver Harry.
Laten we Harry gaan zoeken.

Si c'est trop, nous allons trouver un autre moyen.
Als het teveel wordt, verzinnen we een andere manier.

Ceux que nous avons trouvé? Ceux que nous allons trouver?
Degenen die we gevonden hebben, die we nog zullen vinden?

Papa, je ne pense pas que nous allons trouver maman aujourd'hui.
Papa, ik denk niet dat we mama vandaag gaan vinden.

C'est parce par la répétition que nous allons trouver un Guru.
Dit is omdat door het chanten hetzelf we een Guru zullen vinden.

Maintenant, allons trouver Luke.
Laten we dan nu Luke gaan zoeken.

Ramse, je vous promets que nous allons trouver une solution.
Mr Ramse, ik beloof je dat we een oplossing zullen vinden.

Allons trouver Ronon.
Laten we Ronon gaan zoeken.

Allons trouver Bigfoot.
Laten we Bigfoot gaan zoeken.