ZO TRAAG - vertaling in Frans

• si lent
• tellement lent
• aussi lent
• si lente
• si lents
• si lentement
• aussi lentement

Voorbeelden van het gebruik van Zo traag in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ze is zo traag.
Sa lenteur m'exaspère.

Waarom is mijn internetverbinding zo traag?
Que fait ma connexion Internet pour être si lente?

de tijd ging zo traag, en het begon te voelen
le temps passait si lent, et il a commencé à se sentir

Ik gebruikte zo traag en ongemotiveerd te voelen, maar na het nemen Colon Detox Plus Ik heb een compleet nieuw leven ingeblazen.
Je me sentais si lent et démotivés, mais après avoir pris Colon Detox Plus J'ai un bail entièrement nouvelle sur la vie.

ik was altijd zo traag.
j'étais toujours tellement lent.

Met de economie wordt zo traag als het is, meer en meer mensen steeds dieper en dieper in de schulden.
Avec l'économie étant aussi lent comme il est, de plus en plus les gens obtiennent toujours plus profondément dans la dette.

Waarom is iTunes zo traag, net Lees verder.
Pourquoi est-il si lent iTunes, juste continuer la lecture.

Zie zo traag dat de service zal onbruikbaar.
voir tellement lent que le service deviendra inutilisable.

Waarom is iTunes zo traag.
Pourquoi est-il si lent iTunes.

Wat er is gebeurd is dat de structuren zo traag(Allen Kessler goedgekeurd!).
Ce qui s'est passé est que les structures sont devenues tellement lent(Allen Kessler approuvé!).

dus moesten we haar 'n beetje helpen omdat ze zo traag was.
coup de main parce qu'elle était si lente.

Ik maakte gebruik van om echt te voelen zo traag en ongeïnspireerd, maar na het nuttigen Colon Detox Plus Ik heb een totaal nieuw leven ingeblazen.
Je profitai de se sentir vraiment si lents et sans inspiration, mais après avoir consommé Colon Detox Plus J'ai un bail entièrement nouvelle sur la vie.

Veel van degenen die zich afvragen waarom is Windows 10 zo traag kan hyperactief antivirusprogramma's hebben.
Beaucoup de ceux qui se demandent pourquoi est Windows 10 si lent peut avoir des programmes antivirus hyperactifs.

“waarom is mijn Mac zo traag.
vous pousse à demander,“Pourquoi mon Mac si lent.

Hoe komt het dan dat men met de internationale middelen zo traag tot resultaten komt?
Dès lors, pourquoi sommes-nous si lents à produire des résultats avec les fonds internationaux?

Waarom de tussenkomst van de ondernemingen zo traag is?
Pourquoi l'intervention des entreprises est-elle aussi lente?

Waarom denkt u dat de gemeente zo traag op deze crisis reageert?
Pourquoi tu crois que cette ville a été si lente à reconnaître et traiter cette urgence?

FAQ: Q De export is zo traag EEN We hebben veel werk van de optimalisatie gedaan,
FAQ: Q L'exportation est si lent UNE Nous avons fait un travail de beaucoup d'optimisation,

Natuurlijk, de snelheid is zo traag en de kwaliteit zo slecht
Bien sûr, la vitesse est si lent et si la qualité si mauvaise

in feite de tractor raceroutes onverenigbaar zijn vezhi ze zien er zo traag, en is niet bedoeld voor dit.
les itinéraires de course de tracteurs sont incompatibles vezhi ils ont l'air tellement lent, et n'est pas destiné à cela.