Voorbeelden van het gebruik van Zou leven in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je wilde dat je baby zou leven.
Maar hoe zou leven op andere werelden eruit zien?
Kiezen wie zou leven en wie sterven.
Choisir qui devrait vivre et mourir.Als boetedoening zou ik leven met de mensen die ik pijn deed.
Als m'n pa nog zou leven, zou hij me wel geloven.
Si mon père était en vie, il me croirait.En hij zou leven in elk hart, in elke geest… in elke ziel.
Als Joe nog zou leven, zou hij jou hebben benaderd.
Si Joe était en vie, il t'aurait contacté.Geen 17 jarige zou leven en dood beslissingen hoeven maken.
Aucun gamin Waarom zou leven zelf noodzakelijk zijn?
Pourquoi la vie elle-même serait-elle nécessaire?Als die hufter nog zou leven, waren er meer agenten gestorven.
Si cet enfoiré était en vie, d'autres flics mourraient.Als Da Vinci nu zou leven, at hij met ons in de Cadillac sushi.
Si De Vinci était vivant, il mangerait du sushi-micro-ondes.God besloot dat ik zou leven," zei ze.
Dieu a voulu que je continue de vivre," dit-elle.Miljoenen muziekliefhebbers zou niet leven zonder hun muziek overwegen.
Des millions d'adeptes Waarom zou leven zelf noodzakelijk zijn?
Pourquoi la vie serait-elle même nécessaire?Als Mr. Wyler nog zou leven, was ik nu hoofdtrainer.
Si M. Wyler était en vie, je Smeltwater zou leven moeten brengen aan het laagland.
L'eau de fonte devrait apporter la vie aux basses terres.Als ze zou leven.
M'n vader stierf, opdat ik zou leven.
Als Seneca nog zou leven.
Si Sénèque était en vie.Wederom nam Rose het op zich om te beslissen wie zou leven of sterven.
Encore une fois, Rose a décidé elle-même qui devrait vivre ou mourir.
