BETER EFFECT - vertaling in Spaans

• mejor efecto
• mejor impacto
• mejor resultado

Voorbeelden van het gebruik van Beter effect in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Voor beter effect, moet je je haar wikkelen met een film
Para el mejor efecto, necesitas envolver el cabello con una película

Het infrarode licht wordt professioneel ontworpen door Philips met beter effect van het oplossen vette het collageeninkrimping
La luz infrarroja es diseñada profesionalmente por Philips con un mejor efecto de disolver la contracción

Het infrarode licht wordt professioneel ontworpen door PHILIPS met beter effect van oplossende vette,
La luz infrarroja es diseñada profesionalmente por PHILIPS con un mejor efecto de disolver la contracción gorda,

Ondertussen werd onder mannen slechts een van de specifieke vaardigheden geassocieerd met een beter effect.
Mientras tanto, entre los hombres, solo una de las habilidades específicas se asoció con un mejor afecto.

De dosering mag niet te hoog zijn, omdat dit geen beter effect heeft.
La dosis no debe ser demasiado alta, ya que esto no tendrá un mejor efecto.

buig je rug voor beter effect.
doblar la espalda para un mejor efecto.

de absorptie van de voedingsstoffen beter effect.
la absorción de los nutrientes tendrá un mejor efecto.

het nodig is om de procedure 10-14 keer per dag of twee te herhalen om een beter effect te krijgen.
de 10-14 veces en un día o dos para obtener un efecto mayor.

Als de kan te hoog is, wordt alleen de crème verspild, omdat er geen beter effect te verwachten is.
Si el lata es demasiado alto, sólo se desperdiciaría la crema, ya que no se puede esperar un mejor efecto.

beter wetenschappelijke kwaliteit, beter effect zijn.
una mejor calidad científica, un mejor efecto.

Dit bedrag mag ook niet worden overschreden, omdat u geen beter effect kunt verwachten als het bedrag wordt verhoogd.
Este importe tampoco debe excederse, ya que no se puede esperar un mejor efecto si se incrementa el importe.

Het afgewerkte oppervlak werkwijze met verscheidene laklagen en beter effect voorts na droging bekleed met was.
Termine la superficie terminada con varias capas de barniz, y para un mejor efecto, adicionalmente después del secado, cubra con cera.

dit maakt geen dode zone mengen en mengen beter effect.
no se mezcle la zona muerta y un mejor efecto de mezcla.

de grondslagen gelegd voor een beter effect van de EU-investeringen.
ha establecido los cimientos para que mejore el impacto de las inversiones de la UE.

verwacht niet dat het zal beter effect dan mijn crème met hyaluronzuur.
no esperamos que afectará mejor que mi crema con ácido hialurónico.

Zuurdesembrood kan een beter effect hebben op de bloedsuikerspiegel en insulinewaarden dan andere broodsoorten,
El pan de masa fermentada puede tener un mejor efecto sobre el azúcar en la sangre

Het kan beter zijn voor de bloedsuikerspiegel zuurdesembrood kan een beter effect hebben op de bloedsuikerspiegel
El pan de masa fermentada puede tener un mejor efecto sobre el azúcar en la sangre

het zal een beter effect op het kind.
será un mejor impacto en el niño.

Zuurdesembrood kan een beter effect hebben op de bloedsuikerspiegel en insulinewaarden dan andere broodsoorten,
El pan acido alimenticio puede tener un mejor efecto en los niveles de azúcar en la sangre

natuurlijke ingrediënten veel effectiever zijn, omdat ze een beter effect op ons lichaam hebben en in staat zijn sneller de oorzaak van het probleem te vinden.
son mucho más efectivos, ya que tienen un mejor efecto en nuestro cuerpo y son capaces de llegar a la raíz del problema más rápidamente.