DAT ONS OMRINGT - vertaling in Spaans

• que nos rodea

Voorbeelden van het gebruik van Dat ons omringt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bijna allemaal denken we herhaaldelijk na over alles dat ons omringt.
Casi todos nosotros, pensamos repetidamente en todo aquello que nos rodea.

Laat je niet besmetten door het gebrek aan vriendelijkheid dat ons omringt.
No te contagies de la falta de amabilidad que nos rodea.

Verandert het magma dat ons omringt deze plaats in een grote oven.
El magma que nos rodea convierte este lugar en un horno.

Alles dat ons omringt, is het resultaat van iemands ontwerp en reflectie.
Todo lo que nos rodea es el resultado del diseño y de la reflexión de una persona.

Ik sprak eerder al over' een weefwerk van leugens' dat ons omringt.
He hablado anteriormente de'un entramado de mentiras' que nos rodea.

Ik sprak eerder al over' een weefwerk van leugens' dat ons omringt.
Hablé antes acerca de“un tapiz de mentiras” que nos rodea.

Ik sprak eerder al over' een weefwerk van leugens' dat ons omringt.
He mencionado antes"un tapiz tejido con mentiras" que nos rodea.

Het is de zorg met de reinheid en hygiëne van alles dat ons omringt.
Es la atención a la limpieza e higiene de todo lo que nos rodea.

Het eenvoudige design dat ons omringt is de futuristiche keuken van vandaag en morgen.
El diseño sencillo que nos rodea es la cocina futurista de hoy y mañana.

Dat wil zeggen, alles dat gerelateerd is aan het interstellaire medium dat ons omringt.
Es decir, todo cuanto se relaciona con el medio interestelar que nos rodea.

Een heel universum dat ons omringt en ons beïnvloedt met of zonder zijn toestemming.
Todo un universo que nos rodea y que nos influye con o sin su permiso.

Het maakt ons bewust van alles dat ons omringt, maar op een versterkte en vervormde manier.
Nos hace ser conscientes de todo lo que nos rodea, pero de una forma amplificada y distorsionada.

Abundance werd gecreëerd om de frequentie van het harmonische magnetische energieveld dat ons omringt, te versterken.
Abundance se creó para realzar la frecuencia del campo de energía magnética armónica que nos rodea.

kunt u het prachtige landschap dat ons omringt in heet water te bewonderen.
se puede admirar el hermoso paisaje que nos rodea en agua caliente.

Abundance werd gecreëerd om de frequentie van het harmonische magnetische energieveld dat ons omringt, te versterken.
Abundance™ fue creada para acentuar la frecuencia del campo de energía magnética armónica que nos rodea.

Het maakt ons bewust van alles dat ons omringt, maar op een versterkte en vervormde manier.
Nos hace ser conscientes de todo cuanto nos rodea, mas de una forma amplificada y distorsionada.

In moderne omstandigheden moet alles dat ons omringt zo comfortabel, comfortabel, ergonomisch
En las condiciones modernas, todo lo que nos rodea debe ser lo más cómodo,

De brief aan de Hebreeën omschrijft dit gezelschap dat ons omringt met de woorden menigte getuigen(12,1).
La Carta a los Hebreos define esta compañía que nos rodea, con la expresión"multitud de testigos"(12,1).

Hieruit volgt dat het hoge systeem dat ons omringt meer gecorrigeerd is
Resulta que el sistema superior a nuestro alrededor está más corregido

In het Kind van Bethlehem komt God ons tegemoet om ons tot protagonisten te maken van het leven dat ons omringt.
En el niño de Belén, Dios sale a nuestro encuentro para hacernos protagonistas de la vida que nos rodea.