GAF ONS WAARDEVOLLE - vertaling in Spaans

• nos dio valiosos
• nos proporcionó valiosos
• nos dio valiosa
• nos da valiosos

Voorbeelden van het gebruik van Gaf ons waardevolle in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

gaf ons een rondleiding van het huis en gaf ons waardevolle tips over de omgeving.
nos dio un tour de la casa y nos dio valiosos consejos sobre la zona.

Cristina en haar man maakte dat we ons meteen welkom voelen, en gaf ons waardevolle adviezen over wat te doen tijdens ons verblijf in Monte San Giusto.
su marido nos hizo sentir bienvenidos al instante, que nos da valiosos consejos sobre qué hacer durante nuestra estancia en Monte San Giusto.

Ze gaf ons waardevol advies om ons verblijf op Faro
Ella nos dio valiosos consejos para perfeccionar nuestra estancia en Faro

vriendelijk en geeft ons waardevolle adviezen voor ons verblijf.
amable y nos da valiosos consejos para nuestra estancia.

veel tijd besteed aan het beantwoorden van onze vragen en geeft ons waardevolle adviezen over lokale bezoeken, met name Venetië.
pasó mucho tiempo para responder a nuestras preguntas y nos da valiosos consejos sobre las visitas locales, especialmente Venecia.

Ze zijn beschikbaar en genoeg voor hun huurders en geven ons waardevolle adviezenrestaurants, plaatsen om te bezoeken.
Están disponibles y suficiente para sus inquilinos y nos dan valiosos consejos(restaurantes, lugares para visitar,etc…).

die ons verwelkomd in een heel vertrouwd, geeft ons waardevolle adviezen en het bereiden van heerlijke taarten voor het ontbijt.
que nos dio la bienvenida en una muy familiar, que nos da valiosos consejos y preparar deliciosos pasteles para el desayuno.

Ze gaf ons waardevolle tips voor Florence.
Ella nos dio valiosos consejos para Florencia.

Ze gaf ons waardevolle toeristische informatie voor ons verblijf.
Ella nos dio información turística valiosa para nuestra estancia.

Hij gaf ons waardevolle informatie over overzeese operaties.
Nos dio información invalorable en operaciones en el extranjero.

Andrea was erg vriendelijk en gaf ons waardevolle adviezen.
Andrea era muy amable y nos dio valiosos consejos.

Bij het plannen van onze wandelingen ze gaf ons waardevolle tips.
En la planificación de nuestras caminatas Ella nos dio valiosos consejos.

Ze gaf ons waardevolle adviezen voor een bezoek aan het gebied.
Ella nos dio valiosos consejos para visitar la zona.

Carmen is een zeer mooi hospita, ze gaf ons waardevolle tips.
Carmen es una muy buena casera, nos dio valiosos consejos.

Hij liet ons het appartement en gaf ons waardevolle tips voor ons verblijf.
Él nos mostró el apartamento y nos dio valiosos consejos para nuestra estancia.

De gastvrouw was gemakkelijk om contact te hebben en gaf ons waardevolle tips.
La anfitriona era fácil tener contacto con y nos dio valiosos consejos.

Hij gaf ons waardevolle informatie voor onze wandeling Canigou,
Él nos dio información muy valiosa para nuestra caminata hasta Canigó,

Jim is een zeer mooie gastheer en gaf ons waardevolle informatie op koele plaatsen.
Jim es un anfitrión muy agradable y nos dio información valiosa sobre lugares frescos.

Sladana verwelkomde ons hartelijk en gaf ons waardevolle advies voor onze ontdekking van het land.
Sladana nos acogió cálidamente y nos dio consejos valiosos para nuestro descubrimiento del país.

Ze gaf een rondleiding door de stad en gaf ons waardevolle tips en aanbevelingen.
Ella dio un tour por la ciudad y nos dio consejos y recomendaciones valiosas.