GELDT ER - vertaling in Spaans

• se aplica
• es cierto hay
• se aplicará
• se impuso

Voorbeelden van het gebruik van Geldt er in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hoewel dit geldt er een aantal anabole steroïden meerdere vrouwtjes kunnen veilig en ook effectief te gebruiken alle
Si bien esto es cierto que hay algunos esteroides anabólicos numerosas mujeres podrían utilizar de forma segura

Maar, volgens de wet, geldt er geen privacy in een politieauto,
Pués por ley, no hay presunción de privacidad en un coche policial,

Geldt er voor vergoedingsplichtige bijkantoren een verplichting tot verificatie door een accountant?
¿Es necesaria una verificación del auditor para las sucursales pagadoras de la tasa?

Voor verblijven tussen 1 november en 30 april geldt er een vermindering van 50%.
Las estancias entre el 1 de noviembre y el 30 de abril también tendrán una rebaja del 50%.

is het aantal Videoberichten dat u kunt verzenden beperkt en geldt er een vervaldatum voor de berichten.
el número de mensajes de video que puede enviar es limitado y estará sujeto a una fecha de vencimiento.

Vanaf november 2015 geldt er in de hele EU een wettelijke vereiste dat nieuwe zware trucks met twee
A partir de noviembre de 2015 se impuso el requisito legal en toda la UE de que los camiones nuevos

Vanaf november 2015 geldt er in de hele EU een wettelijke vereiste dat nieuwe zware trucks met twee
Desde noviembre de 2015 se impuso el requisito legal en toda la UE de que los camiones nuevos

Vanaf 1 november 2012 geldt er een toeristenbelasting van EUR 0,75 per persoon(vanaf 16 jaar) per nacht met een maximum van 7 nachten per persoon.
A partir del 1 de noviembre de 2012, se aplicará una tasa turística de 0,75 EUR por noche y por persona(a partir de los 16 años), con un cargo máximo de 7 noches por persona.

In het algemeen geldt er voor bedrijfsdocumenten een wettelijke bewaartermijn van 5-10 jaar voor administratieve doeleinden
En general, se establece un plazo de conservación obligatorio de los registros de la empresa de entre 5

Het hele jaar door geldt er voor alle kamertypes bij vroegtijdig vertrek
Se aplica una penalización de estancia completa durante todo el año para las salidas tempranas,

en zo ja, geldt er dan een uiterste termijn waarbinnen de afvaart moet plaatsvinden
en caso de respuesta afirmativa, se considerará entonces el plazo máximo en el que deba zarpar, y, en ese caso,

Met ingang van 1 januari 2025 geldt er voor emissievrije en emissiearme voertuigen een benchmark gelijk aan een aandeel van 15% van het desbetreffende wagenpark van nieuwe personenauto's
A partir del 1 de enero de 2025, se aplicará un índice de referencia para los vehículos de emisión cero y de baja emisión igual a

Wanneer u naar de Verenigde Staten vliegt, gelden er speciale regels.
Si viaja a los Estados Unidos, es posible que se apliquen normas especiales.

Waarom gelden er dan verschillende financieringsregels?
¿Por qué están sujetos a diferentes normas de financiación?

Welke beperkingen gelden er voor het gebruik van mijn GymCARD?
¿Qué restricciones se aplican al uso de mi GymCARD?

Gelden er limieten voor de grootte van te verzenden e-mailberichten?
¿Se aplica algún límite de tamaño de envío a los mensajes de correo electrónico?

Bij het reserveren van 3 of meer kamers gelden er speciale voorwaarden.
Las reservas de 3 o más habitaciones están sujetas a condiciones especiales.

Indien je meer dan 8 weken boekt, gelden er voor de cursusweken van 23/06 t/m11/08 de volgende toeslagen per week.
Para cursos de más de 8 semanas, se aplica un recargo de verano por semana desde el 23/06 al 11/08.

dan gelden er wisselkoersen.
recuerda que sí se aplicará el tipo de cambio.

dan gelden er waarschijnlijk verschillende specificaties in de verschillende EU-landen.
escala de la UE, es posible que se apliquen diferentes normas en los distintos países.