Voorbeelden van het gebruik van Se aplicará in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se aplicará un coeficiente corrector de 0,6 a los importes previstos en el anexo V.
Op de in bijlage V vastgestelde bedragen wordt een correctiecoëfficiënt van 0,6 toegepast.Se aplicará al ejercicio contable de 2004.
El descuento se aplicará automáticamente una vez que hayas introducido un código válido.
Este procedimiento se aplicará en los siguiente ámbitos.
Se aplicará al transporte aéreo internacional entre aeropuertos de la Comunidad.
De esta forma se aplicará el formato a todas las celdas seleccionadas.
Hiermee wordt de indeling toegepast op alle geselecteerde cellen.Para las transacciones en la UE, la disputa se aplicará a la legislación francesa.
¿Dónde se aplicará el impuesto?
Waar wordt de belasting toegepast?Esta incompatibilidad se aplicará igualmente a los inspectores que emplee la organización reconocida.
Lo que es más importante,¿se aplicará?
Se aplicará a la cobertura de todos los riesgos.
Zij geldt ter dekking van alle risico's.Se aplicará un suplemento de 30€ por la selección de la parcela cuando.
El filtro se aplicará a alguna categoría más, aparte de la actual.
NB: se aplicará un recargo por alguna de las anteriores.
NB: Er geldt een toeslag voor een aantal van de bovenstaande.Por defecto, la música se aplicará a todo el MV.
Als standaard wordt de muziek toegepast op Se aplicará el plan eonómico de la empresa beneficiaria Vítkovice Steel.
Het bedrijfsplan voor de begunstigde onderneming Vítkovice Steel zal worden uitgevoerd.El descuento se aplicará en su factura final.
La categoría se aplicará a las aplicaciones seleccionadas.
La Directiva no se aplicará.
De richtlijn is niet van toepassing op.La presente Directiva no se aplicará.
Deze richtlijn is niet van toepassing op.
