GING PRATEN - vertaling in Spaans

• hablar
• hablara
• hablaría
• habló

Voorbeelden van het gebruik van Ging praten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Rowe ging er snel vandoor toen Powell over de daemon ging praten.
Rowe salió muy rápido… una vez que Powell empezó a hablar del demonio.

Het enige wat hij weet is dat Vincent ging praten met Zach.
Lo único que sabe es que Vincent tratará de razonar con Zach.

Als je komt en met ons ging praten.
Si pudiera venir a hablar con nosotros.

Zag je hoe hij keek toen hij met papa ging praten?
¿Viste su expresión cuando fue a hablar con papá?

Ik dacht dat je met haar ging praten?
Pensé que ibas a hablar con ella?

Maar ze zei wel dat ze met hem ging praten?
¿Pero dijo que iba a hablar con él?

Je zei dat je met Taylor ging praten.
Va a ser muy agradable. Pensé que dijiste que ibas a hablar con Taylor.

Ik denk dat je met haar ging praten.
Creo que usted fue a hablar con ella.

Misschien dacht hij dat één van hen ging praten.
Quizá pensaba que uno de ellos iba a hablar.

Ik dacht dat je toch niet meer met hem ging praten.
Pensé que no ibas a hablar más con él.

Dit was zo duidelijk dat ik opstond en met haar ging praten.
Estaba tan claro que me levanté y fui a hablar con ella.

Je zei dat je alleen met hem ging praten.
Dijeron que sólo iban a hablar con él.

Niets van dit gebeurde totdat jij over ons ging praten.
Nada de esto sucedió hasta que vino adelante hablando de nosotros.

Ik stelde voor dat hij met haar ging praten, haar vertellen dat hij zijn misdaden ging toegeven.
Le sugerí que hablara con ella, que le dijera que iba a confesar sus crímenes.

Ik wilde al niet dat Chance met Baptiste ging praten, weet je nog?
Yo no quería que Chance hablara con Baptiste en primer lugar,¿recuerdas?

Vertelde Lance u dat hij naar de club zou gaan, dat hij met Boothe ging praten?
¿Le dijo Lance que iría al club o que hablaría con Boothe?

Ray Atkins opzettelijk met me ging praten die avond in de kroeg?
me tendieron una emboscada, que Atkins me habló deliberadamente esa noche?

het meisje wat hij leuk vond, tegen hem ging praten.
dormía hasta que la chica que le gustaba le habló.

De reden dat ik met Avon ging praten is omdat ik wilde… Ik weet het niet,
La única razón por la que hablé a Avon es porque quería no lo

Als een van jullie werd gepakt en ging praten, dan zou dat de code onbruikbaar gemaakt hebben.
Si a alguno de ustedes lo atraparan y hablaran, el código sería inútil.