GING PRATEN - vertaling in Duits

• reden
• sprach
• redet
• rede
• spricht
• redest
• befragte

Voorbeelden van het gebruik van Ging praten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Susan wilde dat je met me ging praten.
Susan will unbedingt, dass du mit mir redest, hm?

Ze wilde dat ik met je ging praten.
Sie wollte, dass ich herkomme und mit dir rede.

Ze wilden niet dat er iemand over Djatlov ging praten.
Sie wollten nicht, dass irgendwer über Dyatlov spricht.

Ik dacht dat je alleen ging praten.
Du wolltest doch nur reden.

elke man zo ging praten als het donker werd.
jeder Mann redet so, wenn es dunkel wird.

Merlijn! U wilde dat ik ging praten.
Merlin! Aber Ihr wolltet, dass ich rede.

Susan wilde dat je met me ging praten.
Dass Du mit mir reden sollst, huh?

Heb je z'n vader zover gekregen dat hij met hem ging praten?
Hast du geschafft, dass sein Vater mit ihm redet?

Je zei drie maanden geleden dat je met'Chelle ging praten.
Du willst seit drei Monaten mit Shelle reden.

Was je er niet bang voor dat hij ging praten?
Dass du keine Angst hattest, dass er redet?

Je vader wou dat ik met je ging praten over een nieuw onderkomen.
Dein Vater wollte, dass ich mit dir über ein neues Zuhause spreche.

Ik dacht dat je met haar ging praten?
Ich habe gedacht, dass du mit ihr sprichst.

Je wou toch dat ik met hem ging praten?
Du wolltest doch, dass ich mit ihm spreche.

U had het moeten zeggen dat u met hem ging praten.
Sie hätten sagen sollen, dass Sie mit ihm sprachen.

Hij zei dat hij met Maggie ging praten.
Er wollte mit Maggie sprechen.

Dachten ze dat ik ging praten, in de war door het verdict van daarnet?
Hoffte man, dass ich, erschüttert von dem Urteil, reden würde?

Hij ging praten.
Er wollte reden.

Toen zij ging praten, hebben we haar een blaadje gegeven,
Als sie zu sprechen begann, gaben wir ihr was zu lesen

Toen ik met Joy ging praten, was de liefdevolle blik uit haar ogen verdwenen.
Als ich bei Joy vorbeiguckte, war die Liebe aus ihrem Blick verschwunden.

George Michael ging intussen praten met Tobias.
George Michael unterhielt sich in der Zwischenzeit mit Tobias.