HAD ZIJ - vertaling in Spaans

• tenía
• había
• tuvo
• habría
• tenían
• tiene
• hubiera
• haber
• llevaba
• ocupó

Voorbeelden van het gebruik van Had zij in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Misschien had zij een relatie met zijn band…
Tal vez ella tenía una relación personal con la banda-

Had zij toegang tot de kluis?
¿Tenia acceso a la bóveda?

Precies zeven jaar daarvoor had zij besloten om haar leven aan God te wijden.
Habían sido siete años desde que ella había decidido dedicar su vida a Dios.

Waarschijnlijk had zij die gekocht met het geld van haar prostitutie.
Probablemente lo había comprado con el dinero de su prostitución.

In 1959 had zij met ‘Broken Hearted Melody' een grote hit.
En 1959 consiguió un disco de oro con Broken hearted melody.

Dat had zij bij, meneer.
Ella lo tenía, señor.

Waarom had zij niet gedurfd.
Porqué no se había atrevido.

Nu had zij een Egyptische slavin, van wie de naam Hagar was.
Ella tenía una sirvienta egipcia cuyo nombre era Hagar.

En toen had zij het pistool.
Y luego ella tenía el arma.

Wat had zij, zoiets als een magische draak?
¿Qué tenía ella?¿Un dragón mágico?

Toch had zij haar eigen problemen
Ella tiene sus propios problemas

Had zij een keus?
¿Ella tuvo opción?

En als makelaar, had zij toegang tot de plaats delict.
Y como agente inmobiliario, ella tenía acceso a la escena del crimen.

Had zij een minnaar?
¿Tenía ella un amante?

Gelukkig had zij het geluk dat ze bij hun was opgegroeid.
Ella tuvo la suerte de crecer con ello.

Helaas had zij een oogje op iemand anders.
Lástima que ella tenía ojos para otro.

Had zij die stoornis?
¿Ella tuvo ese desorden?

Had zij en haar dochteren;
Ociosidad tuvieron ella y sus hijas;

Nu had zij een Egyptische slavin,
Y ella tenía una sierva egipcia,

Had zij een snor?
¿Ella tenía un bigote?