HEB ZE - vertaling in Spaans

• tengo
• he
• conseguí
• conté
• tendré
• han

Voorbeelden van het gebruik van Heb ze in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik heb ze na mijn moeder of gewoon vanwege intensieve trainingen.
Los tengo después de mi madre o simplemente por entrenamientos intensos.

Ik heb ze voor morgenochtend getekend.
Los tendré firmados para mañana por la mañana.

Ik heb ze in het Japans, Duits,
Lo tengo en japonés, alemán,

Ik heb hier twee foto's genomen en ik heb ze kunstmatig symmetrisch gemaakt.
He tomado estas dos fotografías y las he hecho artificialmente simétricas.

Ze spelen in Brooklyn, en ik heb ze gezien.
Juegan en Brooklyn, y los he visto.

Ik heb ze ook in Heathrow, Londen.
También los tenemos en el Heathrow de Londres.

Ik heb ze zes dagen lang voorbij zien trekken.
Me ha llevado seis días verlos pasar.

Ik heb ze.
Lo tienes.

Aaron, hoelang heb ze al?
Aaron,¿cuánto hace que las tiene?

Ik heb mazzel en heb ze beiden in één, Eugenia.
Si tienes suerte como yo, tienes a los dos en uno, como Eugenia.

Ik heb ze.
Lo tenemos.

Heb ze verteld dat we dit zooitje opgelost hebben..
Les he dicho que hemos resuelto el problema.

Ik heb ze niet, ik.
No las tengo yo, mierda… No las tengo..

Ik heb ze beledigd?
¿Qué yo los he insultado?

Ik heb ze niet, eikel.
Yo no la tengo, imbécil.

Pspimage(ik heb ze echter al verkleind voor de les+gespiegeld).
Pspimage(yo lo he reducido ya al tamaño de esta lección y espejo).

Ik heb ze gemist.
Yo me la he perdido.

Ik heb ze vele keren opgespoord nadat ze verwond werden.
Yo los he rastreado muchas veces después de que han sido heridos.

Maar ik heb ze niet gezien te worden agressief of onbeleefd.
Sin embargo, yo no los he visto a ser agresivos o groseros.

Heb ze altijd bij je.
Tenlos siempre contigo.