HEEFT AANGEKONDIGD DAT HET - vertaling in Spaans

• ha anunciado que
• anunció que
• anunció que ha
• anunciar que

Voorbeelden van het gebruik van Heeft aangekondigd dat het in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Kodak heeft aangekondigd dat het een nieuwe CCD(Charge Coupled Device) tot 50 megapixels,
Kodak ha anunciado que se ha introducido un nuevo CCD(dispositivo de carga acoplada)

foundation heeft aangekondigd dat het op zoek te verwijderen van de zogenaamde Coördinator van de IOTA-netwerk.
la fundación IOTA(MIOTA) ha anunciado que está tratando de eliminar al llamado Coordinador de la red IOTA.

Epic Games heeft aangekondigd dat het een nieuwe studio opent in Keulen, Duitsland.
Epic Games ha anunciado la apertura de un nuevo estudio localizado en Colonia, Alemania.

FOX heeft aangekondigd dat het zevende en laatste seizoen van de komedie New Girl op 10 april van start zal gaan.
FOX anunció que la séptima y última temporada de New Girl será lanzada el 10 de abril,….

De krant heeft aangekondigd dat het wordt"vergevorderde onderhandelingen" voor de verkoop van 19 van de 52 verdiepingen van het nieuwe hoofdkantoor[…].
El periódico anunció que se está"negociaciones avanzadas" para la venta de 19 de los 52 pisos de su nueva oficina[…].

Het Chinese mobiele en netwerkbedrijf ZTE heeft aangekondigd dat het stopt, slechts enkele weken
La empresa china de redes y dispositivos móviles ZTE anunció que se está cerrando,

De afdeling Treasury van Barack Obama heeft aangekondigd dat het geen geld meer zal bijdragen voor kolencentrales die worden gefinancierd door de Wereldbank.
El Departamento del Tesoro de Barack Obama tiene Anunciado que ya no aportará dinero para las centrales eléctricas de carbón financiadas por el Banco Mundial.

De groep heeft aangekondigd dat het in de handen van advocaten zal worden gebracht in geval van het niet halen van deze deadline.
El colectivo ha anunciado que se pondrá en manos de abogados en caso de no cumplir con este compromiso.

Het bedrijf heeft aangekondigd dat het een$ 5 miljoen Series A-ronde heeft geleid onder leiding van Union Square Ventures(USV)
La compañía ha anunciado que recaudó una ronda de la Serie A de$ 5 millones dirigida por Union Square Ventures(USV)

Chinese Bitcoin mijnbouw pool ViaBTC heeft aangekondigd dat het de markt deze week zal sluiten voor de mijncontracten,
La agrupación de minería de bitcoin china ViaBTC anunció que cerrará su mercado de contratos de minería esta semana,

Chinese Bitcoin mijnbouw pool ViaBTC heeft aangekondigd dat het de markt deze week zal sluiten voor de mijncontracten,
China piscina de la minería bitcoin ViaBTC ha anunciado que va a cerrar su mercado para los contratos mineros esta semana,

Chinees bitcoin mijnbouwbad ViaBTC heeft aangekondigd dat het zijn marktplaats voor mijncontracten deze week zal sluiten,
La agrupación de minería de bitcoin china ViaBTC anunció que cerrará su mercado de contratos de minería esta semana,

Coinbase Crypto-uitwisseling heeft aangekondigd dat het zijn Paypal-opnameservice voor haar gebruikers overal in de Europese Unie
Coinbase Crypto exchange ha anunciado que ofrecerá sus Servicio de retiro de PayPal a sus usuarios en toda la Unión Europea

een leverancier van contactloze betalingsoplossingen, heeft aangekondigd dat het een venture capital-investering van$ 1,3 miljoen van Tropical Star Limited heeft ontvangen.
un proveedor de soluciones de pago sin contacto, anunció que ha obtenido una inversión de capital de riesgo de$ 1.3 millones de Tropical Star Limited.

Heeft aangekondigd dat het een nieuw en superieur soort anorganische nanotubes voor hoogst verfijnde producten
Ha anunciado que fabricará y venderá una nueva y superior clase de nanotubes inorgánicos para

Groot-Brittannië heeft aangekondigd dat het het eerste netwerk van het land, 5G, officieel heeft gelanceerd en de BBC heeft aangekondigd dat het ook het eerste tv-kanaal op 5G lanceerde.
Gran Bretaña anunció que lanzó oficialmente la primera red del país, 5G, y la BBC anunció que también lanzó el primer canal de televisión en 5G.

China heeft inmiddels aangekondigd dat het alle export van diesel stopt om te proberen de stijgende binnenlandse brandstofprijzen, die al geleid hebben tot stakingen in het vrachtvervoer.
Contracción petrolera China acaba de anunciar que interrumpe todas sus exportaciones de diesel para intentar parar el alza del precio del carburante que provocó recientemente una serie de huelgas de los transportistas por carretera.

Yamaha heeft aangekondigd dat het dit model zal verkopen op de Europese markt in de tweede helft van 2019, terwijl motorrijders uit de
Yamaha ha anunciado que venderá este modelo al mercado europeo en la segunda mitad del 2019,

maar ONE heeft aangekondigd dat het in de eerste helft een concert zal houden in Tokyo,
pero ONE anunció que celebrará un concierto en Tokio en la primera mitad,

het openbare koeriersbedrijf Chronopost heeft aangekondigd dat het in bepaalde buurten geen pakketten zal leveren vanwege een gebrek aan veiligheid voor zijn werknemers.
la compañía de mensajería pública Chronopost ha anunciado que no entregará paquetes en ciertos vecindarios debido a la falta de seguridad para sus empleados.