HET IS HETZELFDE - vertaling in Spaans

• es lo mismo
• es igual
• es el mismo
• es la misma
• son iguales
• está igual
• es parecido
• no es diferente

Voorbeelden van het gebruik van Het is hetzelfde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is hetzelfde gebleven.
Es todo lo mismo.

Het is hetzelfde als we de praktijk ontbossing voor oliehoudende zaden te planten.
Es lo mismo si practicamos la deforestación para plantar semillas oleaginosas.

Het is hetzelfde met bomen.
Pasa lo mismo con los árboles.

Want het is hetzelfde als wanneer haar hoofd was kaalgeschoren.
Por lo que es lo mismo, como si la cabeza estuviera rapada.

Het is hetzelfde.
Es lo de siempre.

Dat is Q. Het is hetzelfde raster dat we.
La entidad Q, Señor. Es idéntica a la red que encontramos.

Het is hetzelfde als we de praktijk ontbossing voor oliehoudende zaden te planten.
Es lo mismo que si practicamos la deforestación para plantar las semillas oleaginosas.

Het is hetzelfde niet meer.
Ya no es lo mismo.

Het is hetzelfde met dit beeld?
Y ocurre lo mismo con esta imagen.¿Ven?

Het is hetzelfde op onze twee planeten.
Son similares nuestros planetas.

Het is hetzelfde niet.
No es lo mismo.

Het is hetzelfde, als je naar een vreemd Land gaat.
Es igual que cuando vas a un país extranjero.

Het is hetzelfde.
Lo mismo.

Het is hetzelfde voor de pols beentjes.
Es un nemotécnico para los huesos de la muñeca.

Het is hetzelfde met het prediken van Goddelijke genezing,
Es semejante a cuando se predica la sanidad Divina,

Het is hetzelfde hier.
Así es también aquí.

Het is hetzelfde als wanneer je verhuisd bent..
Lo mismo que cuando te desplazas.

Het is hetzelfde met rassen.
Lo mismo pasa con la raza.

Het is hetzelfde.
Es todo lo mismo.

Ja, het is hetzelfde.
Sí, es similar.