HET LEGT - vertaling in Spaans

• explica
• impone
• está

Voorbeelden van het gebruik van Het legt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het legt niet uit hoe u pakketten maakt,
No explica cómo crear paquetes, pero enlaza a documentos

Het legt uit hoe overheden momenteel objecten voor inspectie selecteren
Explica cómo las autoridades seleccionan en la actualidad los objetos de inspección

Het legt uit waarom we pijn lijden,
Explica por qué nos hacemos daño,

Het legt de meest voorkomende business model patronen uit,
Explica los patrones modelo de negocio más comunes,

Het legt uit hoe de gegevens worden verzameld
Explicará cómo se adquieren y utilizan los datos,

Het legt uit hoe de gegevens worden verzameld
Explicará cómo se adquieren y utilizan los datos,

Vandaag de dag moet die nog besloten worden en het legt slechts het fundament voor toekomstige ervaringen.
Hoy todavía deben decidirse y sencillamente están estableciendo el fundamento para experiencias futuras.

Neem geen geen kansen met Price Slicer aangezien het legt belangrijke virtuele bedreigingen, die mag geen
No correr ningún riesgo con Price Slicer puesto que impone grandes amenazas virtuales,

Het legt met zijn bloemen van alle vormen
Se impone con sus flores de todas las formas

Het legt uit waarom en wanneer we speciale tijd voor Hem moeten uittrekken zodat wij dichter tot Hem kunnen komen.
Nos explica por qué y cuándo necesitamos apartar un tiempo especial para acercarnos más a nuestro Creador.

Het legt geen verband tussen de vele waarnemingen en militaire activiteiten
Y no explica las"muchas" conspiraciones relacionadas con el ejército

Het legt steeds meer verantwoordelijkheid voor het investeren van een aanzienlijk deel van het vermogen van de natie in handen van mensen die nooit hebben gewerkt.
Se pone cada vez más la responsabilidad de invertir una parte sustancial de los activos de la nación en manos de las personas que nunca han trabajado.

Het legt uit hoe de gegevens worden verzameld
Se explicará cómo se adquieren y usan los datos,

Het legt aan hem de aard van de innerlijke vermogens van de mens voor
Coloca delante de él la naturaleza de las capacidades interiores del hombre

Het legt ook een aantal van de redenen uit voor het opgelegde oordeel, en eindigt met een glimp van hoop.
También expone algunas de las razones por las que se impuso el juicio, y acaba con un susurro de esperanza.

Het legt uit hoe om te keren wijzigingen die door de browser hijacker
Se explica cómo revertir los cambios realizados por el secuestrador del navegador

Het legt ook uit welke opties Facebook biedt om de privacy van de betrokkene te beschermen.
Además, se explica qué opciones de configuración ofrece Facebook para proteger la privacidad del interesado.

Het legt uit hoe cinematografie apparatuur
Se explica cómo utilizar el equipo cinematografía

Het legt uit waarom we originele kunstwerken meer waarderen dan identieke
Eso explica por qué valoramos las obras de arte originales más

Het legt de mens het vermogen in de hand om levende wezens,
Pone en manos humanas la capacidad de rediseñar organismos vivos,