HET WAS PRIMA - vertaling in Spaans

• estaba bien
• fue muy bien
• estuvo bien

Voorbeelden van het gebruik van Het was prima in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het was prima en gelukkig waren we in staat om ons verblijf te verlengen met een dag.
Fue muy bien y por suerte hemos sido capaces de ampliar nuestra estancia por un día.

dus het was prima voor mij, als je gevoeliger en gebruikt om vloerbedekking misschien wel wat oordopjes?
así que estaba bien para mí, si usted es más sensible y acostumbrado a suelos de moqueta dura quizá algunos tapones para los oídos?

Het was prima, zeer gastvrije gastheer,
Estaba bien, muy acogedor anfitrión,

Nou, ik weet wie de Zware nichr Sophia is, maar het was prima toen Ana en haar man.
Bueno, yo sé quién es el zware nichr Sophia es, pero fue muy bien cuando Ana y su marido.

Het was prima toen het alleen even binnen
Estuvo bien cuando significaba entrar

Het was prima in uw paradijs, dat het geluk om wakker te worden
Estaba bien en su paraíso, que la felicidad de despertar

We waren een week apart… toen waren we weer bij elkaar, en het was prima.
Pasamos una semana separados… después nos juntamos de nuevo, y estuvo bien.

ik ben 5'9"en het was prima.
estoy 5'9"y estaba bien.

Het complex is rustig in deze tijd van het jaar, en het was prima voor een gezin van vier.
El complejo es tranquilo en esta época del año, y estaba bien para una familia de cuatro.

het zwembad was te koud, maar het was prima, onze dochter was daar zwemmen de meeste dagen!
la piscina estaba demasiado fría pero estaba bien, nuestra hija estaba allí nadar casi todos los días!

geniet van het lopen dus het was prima voor mij.
disfrutar de a pie, así que estaba bien para mí.

we hadden was er was geen wifi, maar het was prima, want er was gratis wifi op het plein.
que tuvimos fue que no había wifi, pero estaba bien, ya que había wifi gratuito en la plaza del pueblo.

dus het was prima.
así que estaba bien.

Het was prima, het huis is groot,
Estábamos bien, la casa es grande,

Toegang tot het meer was prima en ook de mogelijkheid om bij het meer te chillen was prima..
El acceso al lago estaba muy bien y la posibilidad estaba bien frío en el lago.

De weg naar het huis is erg steil en smal, maar het was prima te lopen op en neer met een gewone kleine auto.
El camino hasta la casa es muy empinada y estrecha, pero estaba perfectamente bien para correr arriba y abajo con un pequeño auto común.

Totdat ik ingesloten het fotobestand het was prima, maar nu kan ik niet openen, dat PowerPoint 2010-bestand
Hasta que incrustado el archivo de imagen que estaba bien, pero ahora no puedo abrir ese archivo de PowerPoint 2010

Ik heb mijn telefoon wel een week geleden laten vallen, maar het was prima in die tijd en werkte nog steeds perfect,
Sin embargo, dejé caer mi teléfono hace una semana, pero estaba perfectamente bien en ese momento y aún funcionaba perfectamente,

Het was prima, zachte strelingen de nek,
Era fino, suaves caricias en el cuello,

we wisten dat te gaan op de reservering en het was prima.
entrar en la reserva y que estaba bien.