Voorbeelden van het gebruik van Het was vast in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het was vast mijn schuld dat hij valsspeelde.
Probablemente fue culpa mía que lo hiciera.Het was vast een ‘typo'.
Seguramente fue un“typo”.Het was vast niet de bedoeling.
Estoy seguro de que no quiso--.Het was vast een holbewoner.
Apuesto a que fue un cavernícola.Het was vast een kat.
Estoy segura de que fue un gato o algo así.Uw familie had veel te maken met… en het was vast vreselijk hard.
Tu familia tuvo mucho que manejar… y debe haber sido muy difícil.Het was vast moeilijk om in mijn schaduw te leven.
Debió ser duro vivir en mi sombra.Het was vast een nachtmerrie.
Sí, probablemente fue una pesadilla.Het was vast karma.
Seguramente fue el karma.Het was vast een idee van John.
Me imagino que fue idea de John.Het was vast een vermoeiende reis.
Estoy seguro de que fue un viaje agotador.Ik weet niet wat je zei, maar het was vast prachtig.
No sé qué dijiste, pero estoy segura de que fue hermoso.Het was vast niet haar bedoeling om wreed en oneerlijk te zijn. .
Estoy segura que su intención no fue ser cruel y embustera.Het was vast zwaar om een vriendin te verliezen. Iemand die je.
Debió ser duro perder a una amiga, alguien que.Het was vast een grap maar ik moet ze schorsen.
Probablemente fue solo una broma, pero debo suspenderles.Het was vast een “man” die dit heeft geschreven!
Me imagino que fue un“hombre” quien escribio eso…!Het was vast haar pooier of dealer.
Probablemente era su chulo o su camello.Het was vast het wezen dat zijn soort met zich meedraagt.
Estoy segura de que ha sido por la criatura que lleva en su interior.O, het was vast leuk om daarmee op te groeien.
Oh, debió ser divertido crecer con él.Het was vast iemand die op Grant leek.
Debe ser alguien que luzca igual que él.
