HET WORDT AANGERADEN - vertaling in Spaans

• se recomienda
• se aconseja
• es recomendable
• se sugiere
• se animó
• es aconsejable

Voorbeelden van het gebruik van Het wordt aangeraden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het wordt aangeraden om uw arts om advies te vragen bij langdurige behandeling
Es recomendable pedir consejo a su médico en caso de tratamiento prolongado,

Het wordt aangeraden 40 MHz te gebruiken
Se aconseja utilizar el canal de 40 MHz

Het wordt aangeraden om de helft van de aangegeven chilipepers te gebruiken
Se sugiere usar la mitad de los chiles indicados

Het wordt aangeraden dat u begint met Van start met het web voordat u verder gaat met dit onderwerp,
Es recomendable que complete los Primeros pasos en la web antes de empezar con este tema,

Het wordt aangeraden om de consumenten te betalen voldoende aandacht naar dergelijke dingen
Se aconseja a los consumidores a pagar adecuada consideración hacia esas cosas

Het wordt aangeraden om de tablet-computer duurt ongeveer twintig minuten voordat consumeren
Se animó a tomar el comprimido aproximadamente veinte minutos antes de consumir

Het wordt aangeraden om het exacte bedrag gereed te houden,
Es aconsejable preparar la cantidad exacta que se pagará,

Het wordt aangeraden om de tablet-computer duurt ongeveer twintig minuten voorafgaand aan eten
Se sugiere tomar el comprimido aproximadamente veinte minutos antes de consumir,

Het wordt aangeraden om de hond te vergezellen tijdens zijn laatste momenten om te voorkomen
Es recomendable acompañar al perro en sus últimos momentos para

Het wordt aangeraden om de tablet in te nemen ongeveer twintig minuten voor het consumeren
Se animó a tomar la tableta aproximadamente veinte minutos antes de comer

Het wordt ook aangeraden om tegelijkertijd te gebruiken mesterolone,
También se aconseja utilizar simultáneamente mesterolona,

Het wordt aangeraden om te wachten totdat de borstvoeding goed is ingeburgerd vóór de invoering van een fles.
Es aconsejable esperar hasta que la lactancia está bien establecida antes de la introducción de una botella.

Het wordt aangeraden om de tablet-computer ongeveer twintig minuten duren
Se sugiere tomar el comprimido alrededor de veinte minutos antes de comer

Controleer het recept om te zien of het wordt aangeraden om het vlees op een bepaald moment af te dekken.
Lee tu receta para saber si es recomendable que tapes la carne en algún momento del proceso de cocción.

Integendeel, het wordt sterk aangeraden aan vrouwen tijdens het gebruik van de Lybrel-tablet
Por el contrario, se aconseja fuertemente a las mujeres

Het wordt aangeraden om de tablet-computer duurt ongeveer twintig minuten voorafgaand aan eten
Se animó a tomar la tableta aproximadamente veinte minutos antes de comer

Het wordt aangeraden het zoekvenster van New Tab Assistant te negeren zelfs
Es aconsejable ignorar el cuadro de búsqueda de New Tab Assistant,

Het wordt aangeraden om de behandeling meerdere keren per jaar
Es recomendable repetir el tratamiento varias veces durante el año

Het wordt aangeraden niet te eten
Se aconseja no comer

Het wordt reizigers aangeraden om de status van hun reistoestemming voor vertrek te verifiëren.
Es recomendable que los viajeros revisen el estado de sus Autorizaciones de Viaje ESTA antes de su viaje.