Voorbeelden van het gebruik van Het zorgde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het zorgde ook voor een nieuwe gelegenheid om koeltechnologieën te evalueren
belangrijker nog was dat het zorgde voor een psychologische barrière.
Cara plaatste een MtToo-bericht waarin ze haar ervaringen met misbruik belichtte en het zorgde voor een traan in mijn ogen.
Cara publicó una publicación MtToo destacando sus experiencias de abuso y me trajo una lágrima a la vista.die niet wist Engels helemaal niet, maar het zorgde voor een of andere manier.
Het zorgde voor voedsel voor het hongerige Europa en heeft zich de
Het zorgde voor gemakkelijkere toegang tot de campus, de mogelijkheid om
Proporcionó un acceso más fácil al campus,Het zorgde voor een jong stel geen TV WIFI verbinding actief van mei 2017 Het appartement kijkt uit op een charmante plein bewoond door dag vanaf de nabijgelegen ouderen,
Se hizo para una joven pareja No hay televisión conexión Wi-Fi activa a partir de mayo 2017 El apartamento tiene vistas a una bonita plaza,EERSTE ERVARINGEN MET HET NIEUWE KADERVOOR DE UITVOERING VAN HET MONETAIREBELEIDHet operationele kader bleef in 2004 naar behoren werken: het zorgde voor een stabiele kortegeldmarktrente en gaf duidelijke signalenomtrent de monetaire-beleidskoers.
EXPERIENCIA INICIAL CON EL NUEVO MARCO DEEJECUCIÓN DE LA POLÍTICA MONETARIAEn el año 2004, el marco operativo siguió funcionando correctamente, proporcionando estabilidad a los tipos de interés a corto plazo delmercado monetario y una clara señalización dela orientación de la política monetaria.Propecia stopte niet alleen de haaruitval maar het zorgde er ook voor dat de haren weer gingen groeien bij meer dan de helft van de patiënten die deelnamen aan de onderzoeken.
Propecia no sólo inhibe la pérdida de cabello, sino que también hace que la mayor parte del cabello perdido vuelva a crecer en más de la mitad de los pacientes que participaron en las pruebas.Profolan Niet alleen heeft het haaruitval volledig gestopt, maar het zorgde ook voor een snelle groei van nieuwe,
Profolan No sólo frenó por completo la caída del cabello, sino que también provocó el rápido crecimiento de cabellos nuevos,Bij de handmatige controles van de zendingen met handheld terminals gingen niet alleen veel waardevolle tijd en middelen verloren, het zorgde ook voor operationele knelpunten die bij een zware belasting de output konden beperken.
Las comprobaciones manuales de los envíos con terminales de mano no solo les hacía perder tiempo y recursos, sino que creaba embotellamientos que podían limitar el rendimiento en períodos de grandes volúmenes de trabajo.Ook al waren er vrijwel geen consequenties aan het missen van de SLA over klantenopzeggingen verbonden(gegeven de beperkte controle die de aanbieder erover had), het zorgde er wel voor
Aún cuando la penalidad por no atender la pérdida de clientes en el SLA era nominal(dado el limitado control que el proveedor tenía sobre ello), sí ligaba al proveedorPak aan, het zorgt dat alle pijn verdwijnt.
Cr447. xyz, voordat het zorgt voor problemen in uw systeem.
Het zorgt voor veel kritiek op raadspensionaris Johan de Witt.
Het zorgt voor een perfecte basis vooraf van het stylen
Het zorgt voor een zeer ontspannen sfeer
Se convierte en un ambiente muy relajadoHet zorgt ook voor een concurrentie die het debat alleen maar verder naar rechts verlegt.
También crea una competencia que solo desplaza el debate hacia la derecha.Het zorgt voor een goede variëteit aan persoonlijkheden!
Se convierte en una gran variedad de personalidades!
