IK DANSTE - vertaling in Spaans

• bailé
• yo dancé
• bailaba
• bailar
• bailo

Voorbeelden van het gebruik van Ik danste in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De laatste keer dat ik zo danste, kreeg ik een tweeling.
La última vez que bailé así, acabé con gemelos.

Wat vond je ervan hoe ik danste?
¿Qué te pareció como bailé?

Ik danste nog nooit in een douche.
Nunca he bailado en una ducha.

Ik danste jarenlang, wachtend opdat jij voor mij zou koken.
Pasé años bailando, esperando que tu cocines para mi.

De laatste persoon met wie ik danste, was mijn vrouw.
La última persona con la que bailé… fue con mi esposa.

Maar ik danste door de pijn heen.
Pero yo danzo a través del dolor.

Ik was in je kamer… en ik danste met uwe hoogheid.
Estaba en tu habitación, bailando con Su alteza.

Ja, ik danste toen ik klein was.
Si, fuí bailarín cuando pequeño.

Ik danste beter dan dat jij filmde.
Muy bien, aunque yo bailo de maravilla.

Ik danste alleen maar met hem!
¡Sólo estaba bailando con él!

Ik danste hier in een tv-programma voor tuiniers.
Estaba bailando aquí en una feria de aparatos eléctricos.

En ik danste met Sally Bowles,
Y estaba bailando con Sally Bowles

Ik danste.
Estaba bailando.

Ik danste de Witte Zwaan.
Estaba bailando el Cisne Blanco.

Ik danste al voordat jij was geboren.
Yo bailaba antes de que nacieras.

Ik danste en zong op straathoeken voor wat centen.
Font color=" ffff80" Yo bailaba y cantaba en las calles para las monedas.

Ik danste alleen maar me dat deerntje, dat was alles.
Solo estaba bailando con esa chica, eso es todo.

Ik danste en dronk de hele nacht met je dronkaards.
Yo bailaré y beberé toda la noche con sus borrachos.

Ik danste met allemaal die mij hun hand gaven.
Baile con cualquiera que me tendió su mano.

Ik danste gewoon.
Sólo estaba bailando.