IK OBSERVEER - vertaling in Spaans

• observo
• observando

Voorbeelden van het gebruik van Ik observeer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Brooks, ik observeer de bank nu.
Brooks, estoy viendo el banco ahora.

Ik observeer je.
Te observo a ti.

Ik observeer alleen.
Solo estoy observando.

Ik observeer de Poolse markt van een langere periode.
He estado observando el mercado polaco durante mucho tiempo.

Ik observeer, Agent Betancourt.
Soy un observador, Agente Betancourt.

Ik observeer misselijkheid, gevoelig voor licht, gedesoriënteerd.
Bueno, noto náuseas, fotosensibilidad, desorientación.

Ik observeer. Maar ik bezit niet je improvisatorische capaciteiten.
Estoy observando, pero carezco de su capacidad para improvisar.

Ik observeer haar gedrag al vier jaar.
He estado observando su conducta por los últimos 4 años.

Ik observeer andere wezens al 800 jaar.
He observado aliens por 800 años.

Ik observeer goed. En ik zeg 't je:
Estoy observando tan bien,

Neen, ik observeer mensen.
No, yo observo a las personas.

Wil je dat ik observeer vanuit ergens?
¿Quieres que mire desde otro lugar?

Ik observeer het bloed in het hart van de mens en ik begrijp de
Observo la sangre del corazón del hombre

Na een maand van het gebruik, ik observeer de groei van 1 inch in mijn borsten.
Después de un mes de uso, observo el crecimiento de 1 pulgada en mis pechos.

Ik observeer je elke dag, dromen van ons altijd samen, nooit uit elkaar.".
Te observo cada día, soñando con nosotros juntos por siempre, nunca separados".

Wanneer ik observeer hoe ik reageer in een interpersoonlijke situatie,
Cuando observo cómo reaccionar en cualquier situación interpersonal,

Ik observeer de bekwame en opzettelijke begeleiding die Michelle
Observo la guía hábil e intencional

Ik observeer vanuit het standpunt van Farao en ik zie hoe
Si observo desde el punto de vista del Faraón,

Ik observeer een gebrek aan bereidwilligheid aan beide kanten om een serieuze inspanning te leveren ten einde een duurzame vrede te bereiken.
Observo una falta de disposición por ambas partes para realizar un serio esfuerzo que lleve a alcanzar una paz duradera.

Spaanse wijnen, ik observeer het regionale principe van combinatie,
Los vinos españoles, observo el principio regional de combinación,