IK OBSERVEER - vertaling in Duits

• ich beobachte
• ich observiere
• meine Beobachtung

Voorbeelden van het gebruik van Ik observeer in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Is het niet mijn plicht om te noteren wat ik observeer?
Muss ich in meinem Job nicht aufschreiben, was ich beobachte?

Het tweede patroon dat ik observeer.
Das zweite Muster, das ich beobachtete.

Ik observeer.
Beobachten.

Ik observeer háár.
Ich überwache sie, nicht andersrum.

Ik observeer ze graag in de herfst, goed ingepakt in een dikke trui.
Sie im Herbst anzusehen. Im dicken Pullover.

Ik observeer de bank nu.
Ich kann jetzt die Bank sehen.

Ik observeer. Oké.
Ok. -lch beobachte.

Ik observeer je, doe wat testen.
Ich untersuche dich, mache Tests… Nein, ich muss gehen.

Ik observeer.
Ich sehe zu.

Ik observeer turbulentie in de diepte.
Beobachte turbulente Strömungen aus der Tiefe.

Ik observeer dat je een niet geregistreerd wapen meegenomen hebt.
Meine Beobachtung ist, dass Sie mit einer nicht registrierten Waffe kamen.

Ik observeer alleen maar.
Ich begutachte nur.

Ik observeer alleen.
Nur eine Beobachtung.

Vind je het erg dat ik observeer?
Stört es Sie, wenn ich zuschaue?

Oké.- Ik observeer.
Ok. -lch beobachte.

Het eerste peloton is net naar de kam. Ik observeer.
Ich habe den ersten Zug gerade an den Grat geschickt. Beobachten, Sir.

Ik observeer overste Tucker.
Ich überwache Commander Tucker.

Ik? Nee. Ik, ik observeer meer de mensen.
Ich beobachte eher die Menschen.

Maar je bent me aan het observeren, dus… Ik observeer hoe je de vlucht mist.
Ich werde beobachten, wie Sie den Flug verpassen. Aber Sie beobachten mich.

O is voor de enige die ik observeer.
O ist die Einzige, die ich sehe.