IS HET SCHIP - vertaling in Spaans

• es la nave
• es el barco
• está la nave
• barco está
• es el buque

Voorbeelden van het gebruik van Is het schip in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wat wij willen is het schip.
Todo lo que queremos es la nave.

Gelukkig is het schip nu nog buiten bereik.
Por suerte, la nave está fuera de su alcance. Por ahora.

Ondanks onze ruwe landing, is het schip nog helemaal operationeel.
A pesar de nuestro aterrizaje forzoso, la nave es aun completamente funcional.

Is het hetzelfde schip als bij J-25?
¿Es la nave que encontramos en J-25?

Over een paar minuten is het schip… in internationale wateren
En pocos minutos el barco estará… en aguas internacionales

Maar is het schip nog belangrijker dan je leven?
¿La nave es mas importante que tu vida?

Dat is het schip wat we gebouwd hebben.
Esa fue la nave que construimos.

Jordan, daar is het schip veel te groot voor.
Jordan, la nave es muy grande para eso.

Daar is het schip niet voor gemaakt.''.
¡Esto no es lo del barco! (por lo del Alakrana)".

In 1975 is het schip verkocht voor de sloop.
En 1975,el barco fue vendido para chatarra.

Recent is het schip gerenoveerd en dit geeft het een zeer comfortabele aanraking.
Recientemente, el barco ha sido renovado y esto le da un toque muy cómodo.

Waar is het schip?
¿dónde está el barco?

Dit is het schip van mijn broer, prins Freeza.
Esa nave es de mi hermano, el príncipe Freezer.

Dat is het schip van mijn vader.
Ese es el remolcador de mi padre.

Rolfe, waar is het schip?
Rolfe,¿dónde está el barco?

Hoe erg is het schip?
¿Cuán mal está el buque?

Waar is het schip?
¿Dónde está el carguero?

Waar is het schip?
Soy Des.¿Dónde está el barco?

Hier is het schip van Siskind.
Aquí está el barco de Siskind.

Dit jaar is het schip 100 jaar.
Este año Laive cumple 100 años.