JE BEHANDELD - vertaling in Spaans

• tratado
• recibiendo tratamiento
• manejó
• tratada

Voorbeelden van het gebruik van Je behandeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En je behandeld me als een schooier!
¡Y me tratas como un vago!

Je neukt je patiënt terwijl je hem behandeld voor zijn trauma.
Y usted ha estado clavando su paciente, mientras que tratarlo Para trauma mental.

Je behandeld die truck alsof het je liefje is.
Tratas a la camioneta como si fuese tu bebé.

Je behandeld die truck alsof het je liefje is.
Cuidas esa camioneta como si fuera tu hijo.

Ben je behandeld voor dat tandenknarsen?
¿Has tenido tratamiento para el rechinido?

Feitelijk word je behandeld als een menselijke machine.
Básicamente, son tratados como maquinaria humana.

Je behandeld me alsof ik 8 jaar oud ben.
Me tratas como de 8 años de edad.

Bij Buzzy's wordt je nu behandeld als een stuk stront.
Buzzy's es ahora un lugar en el que entras y eres tratado como basura.

Je behandeld de geschiedenis van deze vrouw
Has tratado la historia de esta mujer

Dat je man je zo behandeld?
¿Su marido tratandola así?

Het is probleem is dat je behandeld alsof ik een of ander sociaal experiment ben.
El problema es que me tratas como si fuera un experimento social.

Harvey, je behandeld die man als stront elke keer opnieuw.
Harvey, has tratado a ese hombre como una mierda en cualquier ocasión.

Je behandeld haar zoals je mij behandeld.
La trataste como me tratas a mí.

En dit is hoe je familie behandeld?
¿En serio?¿Así es cómo tratas a la familia?

Ik heb gezien hoe je indringers behandeld.
He visto el modo en que tratas a los intrusos.

Wat te doen als je het gevoel alsof je slecht behandeld vanwege uw gewicht.
Qué hacer si usted siente que son tratados mal Debido a su peso.

Na alles wat we hebben meegemaakt, is dit hoe je mij behandeld?
Después de todo lo que hemos pasado,¿es cómo me tratas?

word je goed behandeld.
serán tratados bien.

We hebben besloten je te straffen voor de wijze waarop je vrouwen behandeld.
Decidimos que había que castigarte por el modo en que tratas a las mujeres.

We zijn gelijke partners, en je behandeld me met respect.
Somos socios igualitarios…-… y me tratas con respeto.