JE DENKT DAT HET - vertaling in Spaans

• crees que
• piensas que
• crees que es
• creas que es
• cree que
• crees que fue
• piensa que
• creo que
• pensar que
• pienses que
• cree que es

Voorbeelden van het gebruik van Je denkt dat het in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Omdat je denkt dat het alleen voor kinderen. Het'heerlijk!
Porque crees que es solo para niños. Es delicioso!

Laat geen tand trekken omdat je denkt dat het gemakkelijker of kosteneffectiever is.
No se extraiga un diente porque cree que es más fácil o más rentable.

Je denkt dat het door jou kwam?
¿Crees que fue por ti?

Als je denkt dat het gewoon een eenvoudige instagram-kloon is, heb je het mis.
Si crees que es sólo un clon de Instagram, estás equivocado.

Dus je denkt dat het iemand van binnen was?
¿Y crees que fue alguien que trabaja allí?

Je denkt dat het je vriend is.
Cree que es su amigo.

Je denkt dat het zo simpel is, hé?
¿Crees que es así de simple,¿eh?

Je denkt dat het de man in de pick-up is?
¿Crees que fue el hombre de la camioneta?

Als je denkt dat het een nieuwe ontdekking is,
Si crees que es un nuevo descubrimiento,

Je denkt dat het een bijniertumor is?
¿Crees que es un tumos suprarenal?

Als je denkt dat het gewoon een eenvoudige instagram-kloon is, heb je het mis.
Si crees que es solo un clon de Instagram humilde, te equivocas.

En je denkt dat het komt door je lengte?
¿Y crees que es porque eres alta?

Je denkt dat het een vredig koninkrijk is.
¿Crees que es un reino pacífico.

Je denkt dat het voor de hand ligt?
¿Piensan que es obvio?

Je denkt dat het mijn fout is, is het niet?
Creen que es mi culpa,¿no?

Je denkt dat het mijn fout is, hé?
Creen que es mi culpa,¿cierto?

Je denkt dat het dat is wat ze doen?
¿Y tú crees que eso es lo que hacen?

Als je denkt dat het beter kunt, ga je gang.
Si crees que lo puedes hacer mejor, adelante.

Goed, als je denkt dat het nodig is.
Bien, si lo crees necesario.

Als je denkt dat het goed is.
Si te parece buena idea.