JE MAAKTE - vertaling in Spaans

• hiciste
• tomaste
• cometió
• convertiste
• creaste
• haces
• hizo
• hicieron
• hacías
• cometiste
• cometer

Voorbeelden van het gebruik van Je maakte in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je maakte me altijd aan het lachen.
Siempre me hacías reír.

Toen je hem maakte bijvoorbeeld?
Cuando la hicieron, por ejemplo,¿eh?

De fouten die je maakte waren simpelweg
Los errores que hizo fueron simplemente

Je maakte alle goede beslissingen.
Tomaste todas las decisiones correctas.

Je maakte jouw eigen salpeter?
¿Hacías tu propio nitrato de potasio?

Je maakte net de grootste fout van je leven.
Acabas de cometer el peor error de tu vida.

De fout die je maakte bij je ontmoeting.
El error que cometiste en tu reunión.

Dank u Katrin, je maakte dit verblijf onvergetelijk!
Gracias Katrin, hicieron que esta estancia sea inolvidable!

Je maakte zelfs foto's.
Hasta tomaste fotos.

Nee, je maakte geen fout.
No, no cometiste ningún error.

Je maakte ons altijd aan het lachen, Ryan.
Siempre nos hacías reír, Ryan.

Je maakte zojuist een grote fout.
Acabas de cometer un gran error.

Je maakte keuzes om te creëren met vele andere essenties.
Hicieron elecciones de crear con muchas otras esencias.

Je maakte een moeilijk besluit
Tomaste una difícil decisión

Maar je maakte een enorme fout.
Pero cometiste un gran error.

Je hield je niet aan de afspraak die je maakte.
No te comprometiste al pacto sagrado que hicieron.

Net als die vaas die je vanochtend maakte.
Es como ese pote que hacías esta mañana.

Maar je maakte de verkeerde keuze.
Pero tomaste la decisión equivocada.

Je maakte een grote fout door mij tegen te werken.
Michael Westen, cometiste un gran error al contrariarme.

Mensen praten nog steeds over de cupcakes die je maakte voor ons trouwfeestje.
La gente todavía habla de esos pastelitos que hicieron para nuestra despedida de solteros.