ME IS - vertaling in Spaans

• es
• me ha
• está
• mí ahora
• estoy
• esté
• me han
• soy
• fue
• son
• me he
• estaría

Voorbeelden van het gebruik van Me is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zeg tegen m'n vader dat er niets met me is en dat ik van hem hou.
Dile a mi padre que estoy bien y que lo amo.

Dat Jacob Kruse het met me eens is betekent niet.
El hecho de que Jacob Kruse esté de acuerdo.

Ik wil weten dat ze er voor me is.
No. Tengo que saber que ella está ahí.

Het spijt me is er tijdens een operatie niet bij, Miranda.
Las disculpas son inútiles cuando se trata de cirugía, Miranda.

Ik heb gedaan wat me is gevraagd.
Eleanor… He hecho lo que me han pedido.

Ik zei altijd dat hij er na m'n bevruchting… nooit voor me is geweest..
Siempre dije que más allá de mi concepción él fue un padre ausente.

Wil je weten hoe 't met me is?
¿Quieres saber como estoy?

Ken je de man die bij me is?
¿Conoce el hombre que soy con?

Het gegrom van mijn broer betekend dat hij het niet met me eens is.
Los gruñidos de mi hermano significan que no está de acuerdo.

Weet je wat me is opgevallen?
¿Sabe de qué me he dado cuenta?

Sinds wanneer bepalen jij en m'n moeder wat het beste voor me is?
¿Desde cuándo mamá y tú son tan amigas?

We moeten snel praten, want me batterij is bijna leeg.
Hey.- Hey, Winter, tenemos que hablar rápido. Estoy casi sin batería.

Ik wil eens een keer hebben wat me is beloofd!
¡Y por una vez en mi vida, me darán lo que me han prometido!

U moet weten dat het gehele bureau dat mij bijstaat het met me eens is.
Fíjese usted que toda la mesa que me asiste está de acuerdo.

Dude, heb je gezien wie er bij me is?
¿Viste a la chica con la que estoy?

Er is geen rechter die het niet met me eens is.
No existe un juez en la ciudad que no estaría de acuerdo.

Maar je ziet hoe het met me gesteld is.
Pero ya ves como estoy.

En ik weet zeker dat Bill het met me eens is.
Y estoy seguro de que Bill estaría de acuerdo.

Ik hou van die man die familie van me is.
Amo al hombre con quien estoy relacionada.

Raad eens wie hier bij me is.
Estoy…¿adivina con quién estoy?