Voorbeelden van het gebruik van Met eens in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dat is Billy niet met je eens.
Billy no concuerda contigo en eso.Het Parlement in zijn wijsheid is het geheel met u eens.
God geloofde dit en we moeten het met Hem eens zijn.
Dios creyó eso, y debemos estar de acuerdo con Él.Ik ben het met deze niet met hem eens.
Ik ben het met hem eens.
In de evaluatie van het boek ben ik het volledig met je eens, Tom.
En la evaluación del libro, estoy totalmente de acuerdo contigo Tom.Dus je bent het met hem eens?
Así que,¿estás de acuerdo con su plan?Mijn Ierse collega's waren het met mij eens.
Heidelberg is het duidelijk met je eens.
ik kan het alleen maar met je eens zijn Lisa.
solo puedo estar de acuerdo contigo Lisa.Dat Japanse eten is het niet echt met me eens.
Esa comida japonesa no me ha sentado del todo bien.En ze pakt iedereen aan die het niet met haar eens is.
We hebben erover gepraat en ik ben het met hem eens.
Sí, lo sé. Lo hablamos y estoy de acuerdo con él.Mijn Ierse collega's waren het met mij eens.
Y no estuve solo: mis homólogos irlandeses compartieron mi postura.Mark… de vicepresident en ik hebben het besproken en… we zijn het met je eens.
Ik zei: ‘Dat ben ik met u eens.'.
Yo le dije:“Estoy de acuerdo con usted”.Ik ben bang dat ik het met hem eens moet zijn.
Me temo que debo estar de Acuerdo con él.Dat zijn ze bij Highline kennelijk met eens.
Aparentemente la gente Dat ben ik volstrekt niet met hem eens.
En ese punto no estoy en absoluto de acuerdo con él.Sorry, ik ben 't niet met jullie eens.
