Voorbeelden van het gebruik van Mogen doen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik vind het geweldig dat jullie het mogen doen.
Es que creo que es fantástico que los dejen hacer esto.Het is essentieel om geïnformeerd te zijn over dingen die zwangere vrouwen niet mogen doen, en ook over de dingen die goed zijn voor de moeder in deze periode.
Es fundamental que estés informada sobre las cosas que no pueden hacer las embarazadas y también sobre las que benefician a la madre durante esta etapa.Hier kunt u instellen wat gebruikers(en superusers) mogen doen in de agenda met betrekking tot het toevoegen,
Aquí In vers 13 somt de Heer vier dingen op die we nooit mogen doen.
En el versículo 13, el Señor nos enseña cuatro acciones que nunca debemos hacer.De CIA heeft heeft geheime gevangenissen over de hele wereld, waar ze dingen doen, die ze niet in de V.S. mogen doen.
La CIA tiene prisiones secretas en todo el mundo donde Wat moet stoppen, is dat onze samenleving vrouwen vertelt wat ze wel en niet mogen doen met hun lichaam.
Lo que debe acabar es que la sociedad diga a las mujeres lo que we het allemaal eens zijn dat we momenteel niets mogen doen… dat de huidige situatie nog zou verergeren.
todos coincidimos en que por ahora no debemos hacer nada que agrave aún más la situación actual.We ontwikkelden een reeks van speciale oefeningen, die mogen doen, zelfs als het geven van borstvoeding.
Hemos desarrollado una serie de ejercicios especiales, que están autorizados a hacerlo, incluso cuando la lactancia materna.waarbij ze zelf weten wat ze wel en niet mogen doen.
marcar su propio ritmo, sabiendo qué pueden hacer y qué no.In een dergelijk model moet je onvolledige versies publiceren wat diegenen die de specificatie hebben gelezen niet mogen doen.
El uso de ese modelo""implicaría la publicación de versiones incompletas, algo que aquellos que""han leído la especificación no están autorizados a hacer.". type.ik goed weet dat we dat nooit mogen doen.
sé que nunca debemos hacer suposiciones.wat ze hiermee wel en niet mogen doen.
qué se puede De rest van deze handleiding beschrijft hoe we bepalen wat gebruikers mogen doen-- welke actie-rechten hebben ze.
El resto de este tutorial explica cómo podemos controlar lo que los usuarios pueden hacer--que permisos de acción tienen.Voordat de FIFA ons zegt wat we wel en niet mogen doen, moet het maar eens voor eigen deur vegen.”.
Tengo que decir a la FIFA que antes de decirnos a los demás qué es lo que alleen de beste gasten het snijden mogen doen.
solo los mejores invitados pueden hacer el corte.In een dergelijk model moet je onvolledige versies publiceren wat diegenen die de specificatie hebben gelezen niet mogen doen.
El uso de ese modelo implicaría la publicación de versiones incompletas, que aquellos que han leído la especificación no están autorizados a hacer.Opdat wij in deze wereld uw wil mogen doen, zoals de engelen uw bevelen uitvoeren in het licht.
de overheid mag zeggen wat we wel en niet met ons lichaam mogen doen.
el gobierno tiene derecho a controlar Que omdat ze daar niets mogen doen.
porque no se puede hacer nada allí.Het leuke is dat je zo ook weer een getuige mag zijn van het werk dat we alleen maar door onze here Jezus mogen doen!
¡Lo bonito es que así también 
