ONLANGS GEMELD - vertaling in Spaans

• informado recientemente
• recientemente reportados
• informó recientemente

Voorbeelden van het gebruik van Onlangs gemeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit is een 16.6% toenemen van het bedrijf de meest onlangs gemeld $12 miljard dollar waardering.
Esto es un 16.6% aumentará de la Nación informó recientemente la empresa $12 mil millones de valoración.

is om u te helpen met het verwijderen van een onlangs gemeld cryptovirus, genoemd. Gerosan.
es para ayudar con la eliminación de uno informó recientemente cryptovirus, llamado. Gerosan.

de vondsten werden onlangs gemeld in het boek"La Zone Minière Pharaonique du Sud-Sinaï II"(Institut Français d'Archéologie Orientale, 2015).
los hallazgos fueron reportados recientemente en el libro‘La Zone Minière Pharaonique du Sud-Sinaï II'(Institut Français d'Archéologie Orientale, 2015).

De ontdekking werd onlangs gemeld door archeologen Sarah Parcak
El nuevo hallazgo ha sido reportado recientemente por los arqueólogos Sarah Parcak

Zoals onlangs gemeld, R3 is betrokken
Como se ha informado recientemente, R3 participa

Een onlangs gemeld Trojaans Paard die in staat zou zijn om spionage
Se informó recientemente Caballo de Troya que podría ser capaz de espionaje

Zoals onlangs gemeld, hebben de Winklevoss Twins onthuld
Tal como se informó recientemente, los gemelos Winklevoss han revelado

In het volgende artikel kennismaken we u met WinSnare- een onlangs vrijgegeven programma dat is onlangs gemeld om te laten zien van dergelijk obstructieve gedrag, typisch voor de Adware-type.
En el siguiente artículo te presentamos a WinSnare- un programa recientemente publicado que se ha divulgado recientemente para mostrar tal conducta obstructiva, típico para el tipo de Adware.

Als mogelijke omzeiling van de problemen die inherent zijn fluorescent gelabelde eiwitten werd het gebruik van cel-permeabele fluorescent gelabelde probes onlangs gemeld voor levende celexperimenten 10.
Como un posible medio de eludir los problemas inherentes a las proteínas marcadas con fluorescencia, el uso de células permeables a sondas marcadas fluorescentemente se informó recientemente de experimentos de células vivas 10.

zullen wij u voorstellen aan een onlangs gemeld vertegenwoordiger van deze groep van malware genaamd DarkHydrus Malware
vamos a presentarles a uno recientemente informó el representante de este grupo de malware llamado DarkHydrus Malware

Het probleem dat u onlangs meldde werkt nu weer goed'.
El problema que usted reportó recientemente está ahora funcionando correctamente.”.

Canon Rumors onlangs meldde de volgende specs.
Canon Rumores han informado recientemente de las siguientes especificaciones.

Onlangs meldden ambtenaren dat het water in Hugo,
Unos funcionarios han informado que el agua de Hugo,

We veroordelen alle schendingen van de bewegingsvrijheid, inclusief de ‘zeebarrière' waarvan Israël onlangs meldde dat ze die aan het bouwen is.
Condenamos todas las violaciones de la libertad de movimiento incluyendo la“barrera marítima” que Israel ha informado recientemente que está construyendo.

Het werd onlangs gemeld dat ongeveer 80.000 mensen worden vermist ledematen.
Recientemente se ha informado de que alrededor de 80.000 personas están desaparecidas extremidades.

Naar dit einde, intra-uteriene druk werd onlangs gemeld tijdens de zwangerschap49.
Con este fin, recientemente se notificó presión intrauterina durante el embarazo49.

Een bijzonder gevaarlijke infectie is onlangs gemeld dat netwerken wereldwijd te infecteren….
Se ha informado recientemente que una infección particularmente peligrosa infecta redes en todo el mundo.

Vooral voor lorcaserin is onlangs gemeld door de BBC en het heeft minder bijwerkingen. WEB.
Especialmente para lorcaserin, ha sido reportado por la BBC recientemente y tiene menos efectos secundarios. WEB.

We hebben onlangs gemeld over een aanstaande Windows Phone-apparaat van een bedrijf met de naam WhatronBrooks.
Recientemente informamos sobre un próximo dispositivo con Windows Phone de una compañía llamada WhatronBrooks.

Sommige kanalen hebben onlangs gemeld dat het binnenkort, deze maand, zal gebeuren,
Algunos canales informaron recientemente que sucederá pronto este mismo mes,