OP HET DOCUMENT - vertaling in Spaans

• en el documento
• en el papel

Voorbeelden van het gebruik van Op het document in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Alle uitbreidingen zijn van toepassing op het document als bedoeld in punt 2,
Todas las extensiones se aplican al documento referido en la sección 1,

geef het aantal dagen op waarin het document mag worden weergegeven.
especifique el número de días para los que desea que se pueda ver el documento.

Sinds de invoering ervan heeft de Commissie geen kritiek ontvangen op het document van de gebruikers of de nationale douaneautoriteiten.
Desde su implantación, la Comisión no ha recibido ninguna crítica sobre el documento único administrativo formulada por los usuarios del mismo o por las autoridades aduaneras nacionales.

deze Licentie van toepassing is op het Document.
esta Licencia aplica al Documento.

dat uw initialen op het document staan.
ya usted admitió que las del documento son sus iniciales.

De commissaris nodigt het Parlement uit om zijn visie te geven op het document dat in april van dit jaar is opgesteld.
El Sr. Comisario invita al Parlamento a expresar su parecer sobre el documento elaborado en abril del presente año.

volg in dat geval de instructies op het document van het transportbedrijf.
sigue las instrucciones del documento del transportista.

ervoor te zorgen dat de uitstraling van het uiteindelijke product zoveel mogelijk lijkt op het originele document.
la apariencia del producto final sea lo más similar posible al documento original.

de burger krijgt zijn handen op het document waarmee hij kan zichzelf verwijzen naar specialisten ITU.
el ciudadano tener en sus manos el documento con el que se puede auto-referirse a los especialistas de la UIT.

de kritiek op het document dat onlangs is nietig verklaard door de Hoge Raad.
Juan José González, que comparte las críticas hacia el documento anulado por el Tribunal Supremo.

de inktabsorptie zijn goed, wat ervoor zorgt dat de inkt op het document kan goed worden bevestigd.
la tinta es bueno, que se asegura de que la tinta pueda ser fija en el pozo del papel.

De leden 3, 4 en 5 en de artikelen 316 tot en met 324 septies zijn van overeenkomstige toepassing op het document T2LF.
Los apartados 3 a 5 del presente artículo y los artículos 316 a 324 septies se aplicarán mutatis mutandis al documento T2LF.

deze Licentie van toepassing is op het Document.
esta licencia se aplica al documento.

Controleer of uw geprinte document up-to-date is door de bijbehorende QR-code op het document te scannen met een mobiel apparaat.
Compruebe si sus documentos impresos están actualizados escaneando con su móvil el código QR proporcionado en su documento.

Ik wil graag duidelijk stellen dat iedere opmerking die mijn fractie vandaag maakt, beschouwd moet worden als een onmiddellijke politieke reactie op het document.
Quiero decir con claridad que cualquier observación que haga mi Grupo hoy se debe considerar una reacción política inmediata ante ese documento.

ik een reactie op het document dat mijn vriend me gegeven had voorbereid.
preparé una respuesta al documento que mi amigo me había dado.

de naam van ambtenaar die bevoegd is om te tekenen op het document.
el nombre del funcionario competente para firmar el documento.

Sleep de velden voor de tweede ondertekenaar naar de benodigde plaats op het document.
Arrastre y suelte los campos para el segundo firmante sobre el documento en los lugares necesarios.

mobiele id om een juridisch bindende handtekening te plaatsen op het document.
ID móvil para añadir firmas electrónicas legalmente vinculantes a su documento.

hield het tegen het hoofd van de gouverneur en droeg hem op het document te ondertekenen of hij zou de trekker overhalen.
de los gobernadores y le dijo que firmar el papel o lo tirara del disparador.