STA JIJ - vertaling in Spaans

• estás
• permite
• está
• tú eres
• te encuentras

Voorbeelden van het gebruik van Sta jij in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Sta jij ook op de zwarte lijst?
¿Estás en la lista crítica también?

Sta jij aan het roer van je leven?
¿Estás al frente de tu vida?

Sta jij in de rij?
¿Estás en la fila?

Sta jij op zo'n goede voet met al de wetenschappers, hier?
¿Estás en términos tan amigables con todos los científicos de aquí?

Sta jij aan de kant van de Vox Populi?
¿Estás de parte de los Vox Populi?

Sta jij op Facebook?
¿Estás en Facebook?

Hoe hoog sta jij op je eigen prioriteitenlijstje?
¿Qué tan alto estás en su lista de prioridades?

Wij allemaal. Sta jij op de lijst?
Espera,¿estás en esa lista?

Morgen sta jij op het podium en vertrekken de nerds.
Mañana estarás en el pódium y los nerds empacando.

Sta jij pingbacks en trackbacks toe op je blog?
¿Permites trackbacks en tu blog?

Sta jij vanavond op de top van onze ranglijsten?
¿Estarás al tope de nuestras tablas de clasificación esta noche?

En dan sta jij in het middelpunt van alles.
Y luego estás tú, en medio de todo el lio.

Dan sta jij onder arrest.
Entonces, quedas arrestado.

Hoe sta jij ervoor, Happy?
¿Cómo te está yendo, Happy?

Aan welke kant sta jij, mijn vriend?
¿De qué lado estáis vos, amigo mío?

En nu sta jij hier voor me… Het komt allemaal uit, toch?
Ahora apareces aquí y está sucediendo,¿no?

Als we klaar zijn, sta jij gewoon op en ga je weg.
Cuando se acabó, te levantas y te vas.

Waar sta jij dan?
¿Dónde estarás tú entonces?

Dan sta jij onze eeuwige redding in de weg.
Te interpondrás en el camino para nuestra salvación eterna.

Sonya, weet je, misschien sta jij wel te dichtbij om te oordelen.
Sonya,¿sabes? tal vez tú estás muy relacionada para juzgar.