STEMMEN ERMEE - vertaling in Spaans

• aceptan
• acuerdan

Voorbeelden van het gebruik van Stemmen ermee in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Alle deelnemers stemmen ermee in om de sponsor en eventuele gelieerde partijen vrij te stellen
Todos los concursantes acuerdan liberar y eximir de responsabilidad al patrocinador

WeWork erkennen en stemmen ermee in dat de dochtermaatschappijen van Apple externe begunstigden van deze voorwaarden zijn,
TP-Link reconocen y aceptan que Apple y las subsidiarias de Apple son terceros beneficiarios de estos Términos,

Jij en de Onderneming stemmen ermee in een geschil voor te leggen aan de exclusieve jurisdictie van de rechtbanken van de staat New York en de federale rechtbanken in de Borough
Usted y la Compañía acuerdan someterse a la jurisdicción en exclusiva de los tribunales estatales y federales del partido judicial de Manhattan,

De partijen stemmen ermee in dat alle conflicten, aanspraken
Las partes acuerdan que todas las disputas, demandas

Klant en AdRoll Groep stemmen ermee in dat gerechtelijke procedures voor de beslechting van geschillen in verband met deze Overeenkomst
El Cliente y Grupo AdRoll acuerdan que cualquier procedimiento judicial para resolver reclamaciones relacionadas con el presente Acuerdo

en de partijen stemmen ermee in dat deze voorwaarden en het enuvo-beleid dergelijke gedocumenteerde instructies vormen;
y las partes acuerdan que estos términos y las políticas de privacidad de enuvo constituyen tales instrucciones documentadas.

en de partijen stemmen ermee in dat deze voorwaarden en het SurveyMonkey-beleid dergelijke gedocumenteerde instructies vormen;
y las partes acuerdan que estos términos y las políticas de privacidad de SurveyMonkey constituyen tales instrucciones documentadas.

De verschillende regeringspartijen stemmen ermee in dat onze regering blind alle regels van begrotings-
Los diversos partidos gubernamentales acordaron que nuestro gobierno respetase ciegamente todas

De partners stemmen ermee in om tijdig en duidelijk te informeren in de T& C de eindklanten van EMP's interventie en in het bijzonder
El socio acuerda oportuna e informar claramente a los T& C los clientes finales de la intervención del EMP

De lidstaten stemmen ermee in elke bepaling van een uitvoeringsprotocol dat door Azerbeidzjan met een lidstaat is gesloten, ook toe te passen in hun betrekkingen met Azerbeidzjan,
Los Estados miembros aceptarán aplicar cualquier disposición de un protocolo de aplicación celebrado por uno de ellos también en sus relaciones con la República de Azerbaiyán,

De Vertegenwoordigers stemmen ermee in deel te nemen aan alle redelijke promotionele
Los Representantes aceptan participar en cualquier actividad promocional

Beide partijen stemmen ermee in dat geschillen, vorderingen
Ambas partes acuerdan resolver cualquier disputa,

De beleggers in het Fonds erkennen en stemmen ermee in dat, in verband met de betreffende regelgeving op het gebied van de bescherming van persoonsgegevens,
Los inversores del Fondo admiten y aceptan que, en relación con la correspondiente normativa sobre protección de datos,

De Lid-Staten stemmen ermee in dat apparaten, ten aanzien waarvan de fabrikant de in lid 1 bedoelde normen niet,
Los Estados miembros aceptarán que los aparatos, para los que el fabricante no haya aplicado, o sólo haya aplicado en parte,

U bent naar Engeland gekomen om toegang te verkrijgen tot de Website en zowel u als wij stemmen ermee in om ons te onderwerpen aan de rechtsbevoegdheid van de rechtbanken van Engeland
Se considera que usted se ha presentado en Inglaterra para acceder al Sitio Web y tanto usted como nosotros aceptamos someternos a la jurisdicción de los tribunales de Inglaterra

De Vertegenwoordigers stemmen ermee in deel te nemen aan alle redelijke promotionele
Los Representantes aceptan participar en toda actividad promocional

SLS-leden stemmen ermee in dat cursusmateriaal en ander referentiemateriaal dat beschikbaar is gemaakt op de SLS-site alleen bedoeld is voor het persoonlijke gebruik van het lid
Los Members SLS aceptan que el material del curso y otros materiales de referencia que estén disponibles en el Sitio de SLS son para uso exclusivo

Je erkent en stemt ermee in dat Snap, Snap Inc.
Ratificas y acuerdas que Snap, Snap Inc.

Je erkent en stemt ermee in dat Snap, Snap Inc.
Reconoces y acuerdas que Snap, Snap Inc.

De Anunnaki stemden ermee in om zich te houden aan de hemelse decreten.
Los Annunaki acordaron acatar los decretos del Cielo.