WE HEBBEN GEWERKT - vertaling in Spaans

• trabajamos
• hemos colaborado
• nos esforzamos

Voorbeelden van het gebruik van We hebben gewerkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We hebben samen gewerkt in mijn vader's bedrijf,
Trabajábamos juntos en la empresa de mi padre,

de mensen met wie we hebben gewerkt.
la gente con la que trabajé.

Onlangs, in Digital Menta We hebben gewerkt aan de herstructurering van de AdWords-campagnes van een klant die net is aangekomen bij het Agentschap.
Recientemente, en Digital Menta hemos trabajado en la reestructuración de las campañas Adwords de un cliente que acaba de llegar a la agencia.

We hebben gewerkt met Leerkrachten Zonder Grenzen die zeer geïnteresseerd zijn in het mixen van onze materialen Ze gaan Connexions gebruiken als hun platform.
Hemos estado trabajando con Profesores sin Fronteras(TWB) que están muy interesados en mezclar nuestros materiales. Ellos van a usar Connexions como plataforma.

We hebben gewerkt met een platte zool,
Veníamos trabajando con una placa plana para la suela,

We hebben gewerkt aan de verbetering van de justitiële samenwerking wat betreft het opsporen,
Hemos estado trabajando para mejorar la cooperación judicial por lo que respecta a la detección,

gezien het gebrek aan expansiviteit waarmee we hebben gewerkt, maar nu gaan we naar een tijd van groter licht.
dada la falta de expansión con la que hemos tenido que trabajar, pero ahora nos estamos moviendo hacia un momento de mayor luz.

We hebben gewerkt met professionele wielrenners sinds we met Bryton zijn begonnen,
Hemos estado trabajando con ciclistas profesionales desde que empezamos Bryton,

We hebben gewerkt via dit netwerk, en gaan waar we kan niet",- hij toegevoegd.
Hemos estado trabajando a través de esta red, y ir a cualquier parte que no se puede",- agregó.

We hebben gewerkt met onze buitenlandse klanten door de jaren heen(Onze kernactiviteit is de productie en fabricage).
Hemos estado trabajando con nuestros clientes en el extranjero en los últimos años(Nuestra actividad principal es la fabricación y fabricación).

We hebben gewerkt om haar te helpen zich aan te passen
Hemos trabajado para ayudarla a adaptarse

Dit idee van personalisatie ondersteunt elk verhaal waaraan we hebben gewerkt om de verbeelding en het vertrouwen te wekken om nieuwe mogelijkheden te verkennen.
Esta idea de personalización sustenta cada historia en la que hemos trabajado para despertar la imaginación y la confianza para explorar nuevas posibilidades.

We hebben gewerkt met LED Mesh voor vele jaren
Han estado trabajando con el acoplamiento del LED durante muchos años

We hebben hard gewerkt om de behoeften van klanten op de eerste plaats te zetten, maar we weten
Estamos trabajando duro para poner en primer lugar las necesidades del cliente,

We hebben gewerkt en werken aan de mogelijkheid om een andere sponsor te vinden,
Se ha trabajado y se trabaja en la posibilidad de encontrar otro patrocinador,

De website die we hebben gewerkt voor ongeveer 5 maanden is nu eindelijk compleet
La página web que hemos estado construyendo durante aproximadamente 5 meses ahora por fin está completa

Hoewel we hard hebben gewerkt om een gemeenschappelijke telecommarkt in Europa te creëren, mogen we het
Aunque sigamos trabajando duro para crear un mercado único de las telecomunicaciones en Europa,

hij heeft toestemming gevraagd aan het hoogste niveau zodat ik u kan vertellen waaraan we hebben gewerkt.
ha solicitado un permiso en el más alto nivel… para permitir que le diga en lo que hemos estado trabajando.

een betaalbare deal, want we hebben gewerkt in de Turkse markt voor de afgelopen paar jaar.
un acuerdo económico, porque hemos estado trabajando en el mercado turco de los últimos años.

je kunt zien aan welke nieuwe functies we hebben gewerkt.
nuestra política sobre cookies para reflejar las nuevas funciones en las que hemos estado trabajando.