WIJ GINGEN - vertaling in Spaans

• fuimos
• pasamos
• salimos
• avanzamos
• entramos
• íbamos
• ir

Voorbeelden van het gebruik van Wij gingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wij gingen verstoppertje doen,
Estábamos apunto de jugar a esconderte

Wij gingen naar een vakantiepark net na de oorlog.
Nosotros fuimos a un campamento de vacaciones, justo después de la guerra.

En wij gingen weer helemaal opnieuw beginnen.
E íbamos a empezar todo nuevamente.

Wij gingen een uitdaging aan toen we deze volgeling opnamen.
Aceptamos el desafío cuando este discípulo llego a nuestras filas.

Wij gingen samen naar Europa,
Estuvimos juntas en Europa

Wij gingen op expeditie….
Nos Fuimos de Expedición….

Wij gingen met hoge verwachtingen naar Thailand.
Llegamos a Tailandia con muchas expectativas.

Wij gingen naar de keuken.
No fue en la cocina.

Wij gingen matrick-Verner besturen… samen… op een dag.
Íbamos a manejar Matrick-Verner juntas algún día.

Wij gingen zoeken en u bleef achter.
Nos marchamos todos a inspeccionar… y usted se quedó atrás.

Wij gingen nog met elkaar om toen hij werd gemaakt.
Aún estábamos saliendo cuando él fue concebido.

Nee, wij gingen een uurtje of zo eerder weg.
No. Nos piramos una hora o así antes.

Wij gingen ook naar Florida, zonder de kinderen.
Nosotros íbamos a ir a Florida el próximo invierno sin los niños.

Wij gingen op zoek naar de stenen.
Así que, nosotros fuimos a buscar las piedras.

Als wij gingen staken.
Si nosotros hiciéramos huelga.

Wij gingen naar huis!
¡Nos fuimos a casa!

Wij gingen samen naar Tears For Fears.
Fuimos a ver Tears for Fears juntos.

Wij gingen 3:00 u. in de morgen weg om naar een cafetaria te gaan..
Nos fuimos a eso de las 3 de la mañana para ir a cenar.

Wij gingen… goed met elkaar om.
Nosotros simplemente nos llevamos bien.

Wij gingen door een donkere tijd in onze relatie.
Estábamos pasando por tiempos muy oscuros en nuestra relación.