WORDT GESTOKEN - vertaling in Spaans

• se inserta
• invertido
• piquen
• es apuñalado
• invertida
• pican
• se pone
• se enchufa

Voorbeelden van het gebruik van Wordt gestoken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Doordat voortaan alleen nog energie wordt gestoken in reële salesopportuniteiten,
Al poner toda la energía en oportunidades de ventas reales,

Dus die Gibbs kerel wordt gestoken, ze ontvoeren Will zodat die een tegengif kan aanmaken.
Así que este tal Gibbs resulta pinchado, secuestran a Will para hacerles una contra- toxina.

Voor iedere dollar die in de reproductieve gezondheidszorg wordt gestoken, wordt $2,20 bespaard aan met de zwangerschap verbonden gezondheidszorgkosten.
Por cada dólar que se invierte en servicios de salud reproductiva, se ahorran 2,20 en gastos sanitarios relacionados con el embarazo.

Hij wordt gestoken, en loopt nog 100 meter om op het einde bij hem te kunnen zijn.
Le apuñalan y camina otros diez metros para poder estar con él hasta el final.

Voor iedere dollar die in de reproductieve gezondheidszorg wordt gestoken, wordt $2,20 bespaard aan met de zwangerschap verbonden gezondheidszorgkosten.
Por cada dólar que se invierte en servicios de salud reproductiva, se ahorran 2,20 dólares en costos sanitarios relacionados con el embarazo.

Erin wordt gestoken ongewoone kwaliteit is een ze is ongedeeld door dat edele eenvoud welk pokoryaet elk gehoorzaal.
En ella es puesta la cualidad rara- es simple por aquella simplicidad generosa, que somete cualquier auditorio.

Ondanks alle energie en geld dat wordt gestoken in behoud, gaat de strijd nog steeds door. Waarom?
A pesar de la energía y el dinero que se dedican a la conservación las batallas continúan.¿Por qué?

de schroefstang die in de uitgaande as wordt gestoken vrij moet worden geroteerd zonder blokkering.
la varilla roscada insertada en el eje de salida se gire libremente sin obstrucciones.

je in de kont wordt gestoken.
serás apuñalado en el culo.

de wond behandelen zodat deze niet wordt gestoken.
tratar la herida para que no se pique.

ongeveer twee uur op te laden met een desktopcomputer of laptop, voordat deze in het originele stopcontact wordt gestoken.
una computadora portátil durante aproximadamente dos horas antes de enchufarlo en su toma de pared original.

de speciale kogelomloopspindel en splinegroeven op de as wordt gestoken.
una tuerca estriada insertada directamente en el husillo dedicado y las ranuras estriadas de bola en el eje.

Het type konijnenvoeder hangt af van het voedsel dat erin wordt gestoken.
El tipo de comedero para conejos depende de la comida que se va a poner en él.

waarbij een enorme pilaar in brand wordt gestoken.
durante el cual se alza un enorme pilar de fuego en Ushitsu.

Jazz liquid is verkrijgbaar in een doorzichtige, flexibele plastic fles die in een kartonnen doos wordt gestoken.
Jazz Liquid está disponible en una botella de plástico transparente y flexible insertada en una caja de cartón.

Wanneer de sleutel in het slot wordt gestoken, duwt ze de onderste pinnen in de juiste positie,
Cuando se inserta en la cerradura, la llave empuja los pernos inferiores en la posición correcta,

is het onwaarschijnlijk dat u met deze methode wordt gestoken.
es poco probable que te piquen con este método.

de piercing in de tong wordt gestoken, is er een aanzienlijk risico op bloeding,
cuando el piercing se inserta en la lengua, existe un importante riesgo de hemorragia,

Als de sensor in het systeem wordt gestoken, wordt hij opgenomen op de lijst van büS-deelnemers
Si se enchufa el sensor en el sistema, se lo incluirá en la lista de los participantes de büS

Een draadinzetstuk, een andere naam die we schroefdraadbus, schroefinzet, draaddraadinzetstuk is een bevestigingselement dat in een voorwerp wordt gestoken om een draadgat toe te voegen.
Una inserción de rosca, Otros nombres que llamamos casquillo roscado, Inserción de tornillo, el inserto de hilo de alambre es un elemento de fijación que se inserta en un objeto para agregar un agujero roscado.