ZE BEWEERT - vertaling in Spaans

• afirma
• dice
• alega
• ella sostiene
• pretende
• dijo
• ella asegura
• ella declara

Voorbeelden van het gebruik van Ze beweert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze beweert van niet, maar de club promotor.
Dice que no, pero promotor del club.

Ze beweert insubordinatie.
Está reclamando insubordinación.

Ze beweert eigenaresse van het huis te zijn.
¿Tu señora? Dice que esta casa es suya.

Ze beweert dat het voor de gewone maîtresse speelgoedjes was.
Ella alega que fueron los juguetes habituales de amantes.

Ze beweert… dat jij iets weet over een ontwerp.
Ella dice… que tú sabes algo sobre un diseño.

Ze beweert dat Chad haar ook seksueel had misbruikt.
Ella alega que Chad también abusó sexualmente de ella..

Het geweldige nieuws is… Dat ze beweert niet van gedacht te zullen veranderen.
La muy buena son que insiste en que no cambiará de idea.

Ze beweert dat hij is een state afdeling werknemer.
Ella está diciendo que es un empleado del departamento de Estado.

Ze beweert dat Peter om 23:30 u. belde,
Ella dice que Peter llamó a las 11:30,

Ze beweert te hebben geprobeerd de pers in Mexico te waarschuwen de Rajneesh.
Ella dice que ha buscado para la prensa en México para advertir de lo Rajneesh.

Als ze beweert'goed' te zijn, hoewel ze duidelijk erg boos is.
Cuando ella dice estar"bien", aunque está claramente muy enojada.

Ze beweert dagen lang gelopen te hebben… om haar man te vinden.
Afirma que caminó por días desde Azarith para encontrar a su esposo.

Ze beweert uit een graf te komen.
Dice que se desenterró de una tumba.

Ze beweert dat Dr. Thredson haar aangevallen heeft.
Asegura que el Dr. Thredson la atacó.

Ze beweert dat haar neef de hare heeft uitgeleend
Reclama que su sobrino prestó su coche la noche pasada

Ze beweert te lijden onder de PhenQ bijwerkingen van calciumcarbonaat.
Ella afirma que sufren de los efectos secundarios PhenQ de carbonato de calcio.

Ze beweert dat ze seks met hem had in 2006.
Ella dice que tuvieron sexo en 2006.

Je gelooft niet dat Nicci Richard zal beschermen zoals ze beweert.
No cree que Nicci quiere proteger a Richard, como ella dijo.

Ik mocht Sharon wel. Moeilijk te geloven wat ze beweert over Anthony.
Siempre me agradó Sharon pero me cuesta creer lo que está diciendo de Anthony.

Ze beweert ook dat de Jezuïeten hun eigen laboratoria,
También afirma que los jesuitas tienen sus propios laboratorios,