Voorbeelden van het gebruik van Ze voldoen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
hen eens bent en het gevoel hebt dat ze voldoen aan je behoeften, ben je niet eenzaam.
Als ze voldoen aan de dosering zuiver,
Kemppi-machines zijn gemaakt om te werken in zware productieomgevingen en ze voldoen volledig aan onze behoeften.
Las máquinas de Kemppi están hechas para trabajar en entornos de producción exigentes y satisfacen totalmente nuestras necesidades.moeten ze ook voldoen aan hoge pedagogische normen,
kan voldoen keten voorwaarden, en meestal als ze voldoen aan een Ketenvoorwaarde, ze heten Noetherse in haar eer.
y habitualmente si satisfacen una condición ascendente de cadena se llaman noetherianos en su honor.Alle LED-lampen die in onze displays worden gebruikt, worden zorgvuldig afgeschermd om te zorgen dat ze voldoen aan onze eigen RGB-golflengten
Todas las lámparas LED que se utilizan en nuestras pantallas están cuidadosamente seleccionadas para garantizar el cumplimiento de nuestras longitudes de onda RGBZe voldoen aan Volvo Cars' strikte richtlijnen voor leveranciers op het vlak van technologieleiderschap,
Cumple con las estrictas directrices de suministro de Volvo Cars en materia de liderazgo tecnológico,Anderzijds moeten ze ook voldoen aan de verwachtingen van de klant- een soepel en zacht aanvoelende huid die er goed uitziet.
Por otro lado, tienen que cumplir también con las expectativas de los consumidores- la sensación que dejan en la piel tiene que ser suave y sedosa.Zo zijn gegevens die worden ingevoerd in een formulier, geldig als ze voldoen aan de criteria die zijn opgegeven bij de regels voor gegevensvalidatie.
Por ejemplo, los datos introducidos en un formulario son válidos si cumple los criterios establecidos en las reglas de validación de datos del formulario.accessoires testen om te zorgen dat ze voldoen aan de eisen van de markt met betrekking tot milieu en kwaliteit.
accesorios para asegurar que satisfagan las demandas del mercado con respecto al medio ambiente y la calidad.moeten ze bovendien voldoen aan wettelijke normen
deben cumplir con las normas reglamentariasZe voldoen aan de strenge eisen van VG95343, UL 224,
Cumple los estrictos requisitos de las normativas VG 95343,Bovendien kunnen ze ook voldoen aan de vraag van klanten naar hoogwaardige sportartikelen.
Además, también pueden satisfacer la demanda de los clientes de productos deportivos de alta calidad.moeten ze voldoen aan een van de volgende eisen: a.
deben cumplir con uno de los siguientes requisitos: a.een team samenwerken zorg ervoor dat ze voldoen aan de medische en educatieve behoeften van het kind.
educadores deben trabajar en equipo para asegúrese de que satisfagan las necesidades médicas y educativas del niño.Controleer of ze voldoen aan de voorwaarden die worden beschreven in de rubriek"Fabrikant" of"Importeur"
Compruebe si cumple las condiciones descritas en el apartado«Fabricante» o«Importador»Org en geeft specifieke informatie over Cookies en hoe ze te beheren zodat ze voldoen aan uw voorkeuren.
Org, que proporciona información específica sobre las cookies y cómo gestionarlas para que se ajusten a sus preferencias.gerichte vragen stellen aan de webcammers kunnen ze voldoen aan jouw wensen.
preguntas dirigidas a los webcammers que éstos puedan satisfacer sus necesidades.Nee, bij correct gebruik zijn alle autostoelen veilig en moeten ze voldoen aan de eisen van de NHTSA.
No, cuando se usan correctamente, todos los asientos de automóvil son seguros y deben cumplir con los requisitos de la NHTSA.Net als alle lichtarmaturen in de serie, is deze Tiffany-stijl lamp geëlektrificeerd voor een 60-watt maximum lamp, terwijl ze voldoen aan de CE-en RoHS-normen.
Como todas las luminarias de la serie, esta lámpara de estilo Tiffany está electrificada para una bombilla máxima de 60 vatios, mientras cumple con los estándares CE y RoHS.
