ZO DOET - vertaling in Spaans

• hace así
• pone así
• pones así
• por lo tanto
• comportas así
• así extravía

Voorbeelden van het gebruik van Zo doet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zo doet Sean het.
Así es como lo hace Sean..

Zo doet een mens het, en dat is hoever hij gaat.
De esa manera lo hace un hombre, y eso es lo más lejos que llega.

Zo doet de verpleging dat.
Eso hacen las enfermeras.

Zo doet een prof dat.
Así es como lo hace un profesional. De nada.

Zo doet uw volk dat toch?
Así es como actúa su raza,¿verdad?

Zo doet een man dat.
Así lo hace un hombre.

Zo doet het betere volk op deze planeet dat.
Así lo hace la gente con clase en este planeta.

Zo doet u een baby stoppen met huilen in enkele seconden….
Como hacer que un bebé deje de llorar en un par de segundos.

Wat betekent het als een artiest zo doet?
¿Qué significa cuando un artista hace eso?

Heus, captain. Zo doet ze nooit.
Le aseguro que nunca se había comportado así.

Ik weet niet waarom hij zo doet?
No sé por qué se comporta así.

Het leek precies een O. Geen idee waarom hij zo doet.
A mí me parecía una"O". No sé porqué se pone tan.

Nee, er zijn leuke foto's van jou naast 'n vent die zo doet.
No, hay buenas fotos tuyas junto a un chico haciendo esto.

Karl, ik weet niet waarom je zo doet.
Karl… no comprendo.¿Por qué te pones asi?

Hij onderstreept dat alleen de goede herder zo doet.
Afirma que sólo el buen pastor actúa así.

Waarom vroeg je me om te komen als je toch zo doet?
¿Por qué me pediste que viniera si te ibas a comportar así?

Ik weet niet waarom Luke zo doet.
Mira, no sé por que Luke hace eso.

Je weet wat je bent, als je zo doet, April?
¿Sábes lo que eres, cuándo te pónes así, April?

Is de enige vogel die dat zo doet.
Son las únicas aves que lo hacen.

U ziet dat de hele groep zo doet.
Verá que el grupo entero lo hace.