ZO HEEFT - vertaling in Spaans

• así ha
• tiene tan
• por lo tanto tiene
• por ejemplo ha
• como ha

Voorbeelden van het gebruik van Zo heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is goed, zo heeft uw knecht vrede;
Bien está, entonces tendrá paz tu siervo;

Doch het Concilie heeft het zo besloten en zo heeft het Gods avontuur in het licht gesteld,
Pero el Concilio decidió esto y justamente así ha puesto en evidencia la aventura de Dios,

Maar aangezien de technologie heeft vooruitgegaan, zo heeft ook de capaciteit voor machines om een verfijnder niveau van klantenservice te verstrekken.
Pero como la tecnología ha avanzado, tiene tan también la capacidad para que las máquinas proporcionen un nivel más sofisticado de servicio de atención al cliente.

Zij zeiden:"Zo heeft jouw Heer gesproken:
Dijeron:«Así ha dicho tu Señor.

Zo heeft de klep van de wigpoort de grotere markt dan vlakke poortklep.
La válvula de puerta de cuña tiene tan el mercado más grande que completamente la válvula de puerta.

Zo heeft hij geschreven en daarmee het bewijs geleverd dat hij daadwerkelijk de “dagelijkse glimlach” beleefde.
Así ha escrito, demostrando que vivía de verdad«la sonrisa diaria».

Zo heeft het EESC de Commissie meermaals verzocht om toe te lichten hoe zij tot de vaak besproken internalisatie van de externe kosten wil komen.
El Comité, por ejemplo, ha pedido a la Comisión en repetidas ocasiones que exponga cómo pretende alcanzar la internalización, a menudo debatida, de los costes externos.

Zo heeft het wild toepassing in injectie in de farmacie,
Por lo tanto, tiene aplicación en la inyección salvaje en Farmacia,

Bijwerking: Deca kan met lever gemakkelijk combineren, zo heeft zelden bijwerking met haarverlies, huidirritatie, en acne.
Efecto secundario: Deca puede combinar con el hígado fácilmente, tiene tan raramente efecto secundario con pérdida de pelo, la irritación de piel, y el acné.

Zo heeft de Gemeenschap een weg van 50 jaar afgelegd
Así ha caminado durante 50 años,

Zo heeft Microsoft onlangs aangekondigd dat het van plan is om alleen kosten aan te rekenen per CPU, onafhankelijk van het aantal kernen.
Microsoft, por ejemplo, ha anunciado recientemente su intención de cargar únicamente por cada CPU independientemente del número de núcleos.

Zo heeft ons bedrijf vele filterproducten,
Nuestra compañía tiene tan muchos productos del filtro,

Zo heeft kortere halfwaardetijd en moet vaker worden
Por lo tanto, tiene una vida media más corta

Zo heeft de Lagere Onvolledige functie van Gamma's bijsinrheid bij nul en negatieve waarden van parameter a.
La función gamma incompleta más baja tiene tan singularidad en los valores cero y negativos del parámetro A.

Zo heeft hetzelfde pijnstillende eigenschappen
Por lo tanto, tiene las mismas características que alivian el dolor

As de VS is gestegen, zo heeft de populariteit van de operatie.
Pues se ha elevado el número de la gente obesa en los ESTADOS UNIDOS, tiene tan el renombre de la cirugía.

nu is hij de meest gerenommeerde chef-kok in Marokko: zo heeft Moha de meest traditionele Marokkaanse keuken vernieuwd.
ahora es el chef más reputado de Marruecos: así ha renovado Moha la cocina marroquí más tradicional.

Zo heeft het blad werk met lange levensuur,
La cuchilla tiene tan larga vida, el trabajo estable

Zo heeft het proximale connectors op elke lijn
Por lo tanto, tiene conectores proximales en cada línea

Deca kan met lever gemakkelijk combineren, zo heeft zelden bijwerking met haarverlies, huidirritatie, en acne.
Deca puede combinar con el hígado fácilmente, tiene tan raramente efecto secundario con pérdida de pelo, la irritación de piel, y el acné.