ZOU INSTEMMEN - vertaling in Spaans

aceptaría
accepteren
aanvaarden
aannemen
instemmen
goedkeuren
aan te nemen
akkoord
aanvaarding
akkoord gaan
omarmen
estaría de acuerdo
eens zijn
instemmen
in overeenstemming zijn
akkoord
erover eens
beamen
eens worden
oneens zijn
consentiría
verwennen
instemmen
toestaan
toestemming
toe te stemmen
vergoelijken
vertroetelen
toestemmen
akkoord te gaan
ik verwen
aceptase
accepteren
aanvaarden
aannemen
instemmen
goedkeuren
aan te nemen
akkoord
aanvaarding
akkoord gaan
omarmen
aceptar
accepteren
aanvaarden
aannemen
instemmen
goedkeuren
aan te nemen
akkoord
aanvaarding
akkoord gaan
omarmen
estarían de acuerdo
eens zijn
instemmen
in overeenstemming zijn
akkoord
erover eens
beamen
eens worden
oneens zijn

Voorbeelden van het gebruik van Zou instemmen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Maar ik kan mij beslist niet voorstellen dat dit Huis zou instemmen met toetreding van Slowakije tot de Europese Unie zolang Bohunice niet gesloten is.
Pero, francamente, no me puedo imaginar que esta Asamblea apruebe la entrada de Eslovaquia en la Unión Europea mientras no esté clausurada Bohunice.
de VS betwijfelde of de Sovjet-regering zou instemmen.
el gobierno soviético estaría de acuerdo con esto.
Sommige mensen proberen deze verzen uit te leggen als zou Jezus instemmen met alles wat we vragen.
Algunos han tratado de interpretar este pasaje como si Jesús accediera a cualquier cosa que pidamos.
bij zijn zwembad, hij zou instemmen. Er is geen rechtbankverslaggever hier.
le preguntas al juez Henderson, hablar, fuera de su piscina, él estaría de acuerdo.
Hier is een lijst met een heleboel andere vrouwen met wie hij zou trouwen… als Heather zou instemmen met een scheiding.
Ésta es una lista de las mujeres con quienes dijo que se casaría si Heather le daba el divorcio.
Maar deze tweet van haar een paar jaar geleden maakt het hoogst onwaarschijnlijk dat ze zou instemmen met een vaccin.
Pero este tweet de ella hace unos años hace que sea altamente improbable que ella dé su consentimiento a cualquier vacuna.
Deze signalen laten zien dat het officiële Europa zelf ook niet zou instemmen met haar eigen'final' bod.
Estas señales demuestran que la Europa oficial también votaría NO en su propia oferta"final".5.
Ik kreeg het gevoel dat hij met alles zou instemmen om zich van mij te ontdoen.
Me dio la sensación de que estaría de acuerdo con cualquier cosa con tal de deshacerse de mí.
Hij liet me de vijf werelden op één helft zien, zodat ik zou instemmen, en toen….
Me enseñó los cinco primeros mundos en una de las mitades, yo los aprobé y entonces.
hij de Israëlische premier David Ben-Gurion duidelijk maakte dat hij onder geen enkele voorwaarde zou instemmen dat Israël een nucleaire staat zou worden.
hizo muy claramente que el primer ministro israelí, David Ben-Gurion, que bajo ninguna circunstancia de Israel aceptaría convertirse en un estado nuclear.
Bismarck niet zou instemmen met een aangepaste factuur.
Bismarck no estaría de acuerdo con una cuenta modificada.
keer terug naar Oeganda als de regering zou instemmen hem niet over te geven aan het Internationaal Strafhof.
volver a Uganda si el gobierno estaría de acuerdo de que no lo entregasen al CPI.
In april 1950 gaf Stalin Kim toestemming om de regering in het zuiden aan te vallen onder de voorwaarde dat Mao zou instemmen om versterkingen te sturen
En el abril de 1950, Stalin dio el permiso de Kim de invadir el Sur en la condición que Mao consentiría en enviar refuerzos
Helaas wees de commissaris gisteravond de mogelijkheid af dat de Commissie zou instemmen met het voorstel van de rapporteur om een uitvoeringstaakgroep in te stellen om toezicht te houden op de sector.
Pero, lamentablemente, anoche la Comisaria rechazó la posibilidad de que la Comisión aceptase la propuesta del ponente de crear un grupo de trabajo para analizar la situación del sector.
de consequenties daarvan begrijpt nooit zou kunnen instemmen met het aanbidden van een ander menselijk wezen onder welke omstandigheid dan ook.
básico del Islam y sus implicaciones, nunca podrá aceptar la adoración de otro ser humano, bajo ninguna circunstancia.
u niet met deze voorwaarde zou instemmen, de prijs voor de Software hoger zou zijn.
reconoce que, si no aceptase esta disposición, el precio cobrado por este Software sería mayor.
toenmalige kanselier Helmut Kohl zou instemmen met de invoering van een Europese eenheidsmunt: de euro.
el entonces canciller Helmut Kohl aceptase el establecimiento de una moneda única europea, el euro.
Ganid was opgetogen bij de gedachte dat Jezus misschien wel met zulk een regeling zou instemmen.
y Ganid estuvo encantado con la idea de que Jesús pudiera aceptar este arreglo.
u niet met deze voorwaarde zou instemmen, de prijs voor de Software hoger zou zijn.
reconoce que, si no aceptase esta condición, el precio cobrado por el Software sería mayor.
u niet met deze voorwaarde zou instemmen, de prijs voor de Software hoger zou zijn.
reconoce que, si no aceptase este término, el precio cobrado por el Software sería mayor.
Uitslagen: 78, Tijd: 0.1059

Zou instemmen in verschillende talen

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Nederlands - Spaans