ACABA DE CREAR - vertaling in Nederlands

• u zojuist hebt gemaakt
• u net hebt gemaakt
• gewoon gemaakt
• u zojuist heeft aangemaakt
• u net heeft aangemaakt
• u zojuist gemaakt heeft
• net te creëren
• zojuist aangemaakte

Voorbeelden van het gebruik van Acaba de crear in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Una vez que llegue al paso 4, esperará ver la copia de seguridad que acaba de crear de su antiguo reloj.
Zodra u bij stap 4 bent, ziet u de back-up die u zojuist hebt gemaakt van uw oude horloge.

incluida la nueva aplicación web que acaba de crear.
inclusief die van de nieuwe web-app die u zojuist hebt gemaakt.

Una vez que el código que ha recibido más de la copia en el cuadro situado a la derecha de la asamblea que acaba de crear.
Zodra de code die u hebt ontvangen meer dan de kopie in de doos gelegen aan het recht van vergadering die u zojuist hebt gemaakt.

Para hacer esto, usted debe hacer clic derecho en la forma que acaba de crear y elegido la opción“Contenido.”.
Om dit te doen, moet u met de rechtermuisknop op de vorm die u zojuist hebt gemaakt en gekozen voor de optie “Inhoud.”.

Para volver a la página principal del blog, haga clic en el vínculo Atrás que aparece debajo de la entrada que acaba de crear.
Om terug te keren naar de hoofdpagina van uw blog klikt u op de link Terug onder de post die u net hebt aangemaakt.

intente iniciar sesión con la cuenta que acaba de crear.
probeer het aan te melden met behulp van het account dat u zojuist hebt aangemaakt.

Creo que la empresa se acaba de crear… para ocultar el siete por ciento que desaparece.
Ikdenk dat het alleen opgericht is- -omte verbergen waar die zeven procent naartoe gaat.

Seleccionar el nuevo uso que acaba de crear, pulse'O' para proceder.
Selecteer de nieuwe gebruiker die je net hebt gecre? erd, druk op ‘O' om verder te gaan.

Esta cuenta que acaba de crear es la misma cuenta que se puede utilizar para Google+.
Dit account dat je net hebt aangemaakt is hetzelfde account dat je kan gebruiken voor Google+.

Las verrugas plantares acaba de crear en virtud del pie
Plantar wratten net te ontwikkelen in het kader van de voet

Juegos del espacio se basan en tantas películas, y acaba de crear desde cero,
Ruimte Spelletjes zijn gebaseerd op zoveel films en zojuist hebt gemaakt vanuit het niets, en hebben interessante

Seleccione el grupo que acaba de crear y haga clic en Añadir usuarios para comenzar a llenar su nuevo grupo.
Selecteer de groep die je zojuist hebt aangemaakt en klik op Add Users om gebruikers toe te voegen aan je nieuwe groep.

Leer más acaba de crear un fondo para ofrecer un momento de relax después de un día paseando por la ciudad histórica.
Meer weergeven net aangemaakt hebben een zwembad op een moment van ontspanning bieden na een dag wandelen door de historische stad.

Este conjunto natural de micronutrientes acaba de crear con el fin de ayudarle a resolver su problema delicado.
Deze natuurlijke set van micronutriënten is net gecreëerd om u te helpen bij het oplossen van uw delicate probleem.

Tome nota del nombre de la partición que acaba de crear, y del nombre del dispositivo que la controla.
Noteer de naam van de partitie die je zojuist gemaakt hebt, en de naam van het apparaat dat de partitie bevat.

Escenario 2: Usted no puede encontrar el archivo o la carpeta que acaba de crear.
Scenario 2: U kan het bestand of de map die u zojuist heeft gemaakt niet vinden.

luego cambie el nombre de la capa que su software acaba de crear.
verwijdert u gewoon de"import" -laag en hernoemt u de laag die u zojuist hebt gemaakt.

luego agregar la tarjeta de generación de leads que acaba de crear.
je kop posten en vervolgens de leadgeneratiekaart toevoegen die je net hebt gemaakt.

El título de página que escriba también aparecerá en la etiqueta de la pestaña de la página que acaba de crear.
De paginatitel die u hier typt, wordt ook weergegeven op het paginatabbladlabel voor de nieuwe pagina die u hebt gemaakt.

el DVD en el punto de montaje que acaba de crear.
DVD aan op het aankoppel punt dat je zojuist gemaakt hebt.