ACABA DE ENVIAR - vertaling in Nederlands

• stuurde net

Voorbeelden van het gebruik van Acaba de enviar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Jethro acaba de enviarme un mensaje para que vaya a verle
Jethro stuurde net een bericht voor 'n afspraak,

El propietario acaba de enviar la dirección del edificio,
De eigenaar net stuurde het adres van het gebouw,

Ziva acaba de enviar fotos de dos hombres con Tariq, del Medio Oriente.
Ziva stuurt net foto's van twee mannen samen met Tariq allebei uit het Midden-Oosten.

También envió fotografías encriptadas al móvil de Brennan, fotografías que el laboratorio de criminalística acaba de enviar.
Ook stuurde hij een versleutelde foto naar Brennan's telefoon… foto's die het misdaadlab net stuurde.

Acaba de enviar el parche, pero sólo para referencia,
Net stuurde u de patch, maar als referentie,

R: Sí, por favor, acaba de enviar la imagen del logotipo
A: Ja, alstublieft, stuur gewoon de foto van het logo

Ya sabes cómo es cuando acaba de enviar esa centésima sin respuesta por e-mail,
Je weet hoe het is als je net hebt gestuurd dat honderdste onbeantwoorde e-mail,

lamento que usted acaba de enviar un correo electrónico sin su.
spijt me dat ik net stuurde u een e-mail zonder uw.

Massive Dynamic acaba de enviarlos.
Massive Dynamic heeft ze net toegestuurd.

Estaba tan emocionado porque iba a ser papá el 911 acaba de enviar una ambulancia a la casa de Erica Gillman.
Hij vond 't spannend om vader te worden. 911, stuurde zojuist een ambulance, naar, Erica Gillman's huis.

ofertas en el correo electrónico que DOMINO'S PIZZA nos acaba de enviar.
onmiddellijk de aanbiedingen lezen in de e-mail die Domino's Pizza ons net heeft gestuurd.

Ya sabes cómo es cuando acaba de enviar esa centésima sin respuesta por e-mail,
Je weet hoe het is als je net hebt gestuurd dat honderdste onbeantwoorde e-mail,

ha recibido el mensaje que acaba de enviar,¡felicidades!. Si, por el contrario,
u het bericht ontvangt dat u net hebt verstuurd, gefeliciteerd! Als u echter een foutmelding krijgt tijdens het testen,

Acabo de enviar otro nieto a Brandeis.
Stuur gewoon een ander kleinkind naar Brandeis.

Revisa el link que te acabo de enviar.
Check de link die ik je net stuurde.

Acabo de enviar champán a su habitación y no está.
Ik stuurde zonet champagne naar haar kamer.

Acabo de enviar a su computadora de la sala de pruebas.
Ik heb het net verstuurd naar jouw computer vanuit de verhoorkamer.

Hey, acabo de enviar algo.
Ik heb je net iets gestuurd.

Acabo de enviar los vectores de asalto.
Ik heb de aanvalsvectoren zojuist gestuurd.

Acaban de enviar otro correo.
Ze net stuurde nog een e-mail.