ADOPTADA - vertaling in Nederlands

aangenomen
adoptar
asumir
aceptar
tomar
suponer
aprobar
contratar
adopción
creer
vastgesteld
inteligencia
establecer
determinar
adoptar
fijar
identificar
definir
constatar
comprobar
determinación
geadopteerd
adoptar
están adoptando
adopción
goedgekeurd
aprobar
adoptar
aceptar
aprobación
autorizar
validar
goedgekeurde
goedkeuring
aprobación
adopción
autorización
homologación
adoptar
aprobar
consentimiento
liquidación
aceptación
respaldo
overgenomen
tomar
asumir
cargo
adoptar
aceptar
adquirir
heredar
comprar
recoger
usurpar
is goedgekeurd
aprobados
han sido aprobados
adoptadas
autorizados
están homologados
son aceptados
han sido adoptadas
omarmd
abrazar
adoptar
aceptar
acoger
abarcar
están adoptando

Voorbeelden van het gebruik van Adoptada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Tienes suerte, el tío Abe me dijo que es adoptada.
Je hebt mazzel. Oom Abe zei dat ze geadopteerd is.
Me pregunto si fui adoptada.
Ik vraag me af of ik geadopteerd ben.
A veces pienso que soy adoptada.
Soms denk ik dat ik geadopteerd ben.
Pensamos que es adoptada.
We denken dat ze geadopteerd is.
Ni siquiera le he dicho que soy adoptada.
Ik heb hem nog niet eens verteld dat ik geadopteerd ben.
Necesito saber qué le pasó a la familia de esa chica para que debiera ser adoptada.
Ik moet de reden weten waarom ze geadopteerd moest worden.
Este es el objetivo exacto de la Decisión adoptada hoy.
Dit is precies het doel van het vandaag aangenomen besluit.
Te quería preguntar si eres adoptada.
Dat wou ik trouwens vragen. Ben je geadopteerd?
¿Le dijeron sus padres que fue adoptada?
Hebben je ouders verteld, dat je geadopteerd bent?
No podéis ser mi verdadera familia si soy adoptada.
Je kan mijn familie niet zijn als ik geadopteerd ben.
Ésta es la primera área que ha sido adoptada.
Dat is dus een eerste zaak die is aanvaard.
Resultó que soy adoptada.
Blijkt dan dat ik geadopteerd ben.
Creo que quizás fui adoptada.
Ik denk dat ik geadopteerd ben.
Solía soñar que era adoptada.
Ik droomde dat ik geadopteerd was.
La bandera de Paraguay fue adoptada por primera vez en 1842.
De vlag van Paraguay werd voor het eerst aangenomen in 1842.
Siempre supe que era adoptada.
Ik heb altijd geweten dat ik geadopteerd was.
Adoptada como unidad.
Als eenheid zijn aangenomen.
Fue antes de que tuviera sido adoptada.
Het duurde niet voor ik door had dat ik geadopteerd was.
Dile que soy adoptada.
Zeg maar dat ik geadopteerd ben.
El potencial de una criptomoneda dentro de una aplicación de mensajería ampliamente adoptada es enorme.
Het potentieel voor een cryptogeld binnen een algemeen aanvaarde messaging app is enorm.
Uitslagen: 4045, Tijd: 0.5079

Top woordenboek queries

Spaans - Nederlands