AHORA SABE QUE - vertaling in Nederlands

• weet nu dat
• nu weten dat
• weten nu dat

Voorbeelden van het gebruik van Ahora sabe que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Pero ahora sabe que algo no va bien.
Maar je weet nu dat er iets mis is.

Pero ahora sabe que está mal.
Maar hij weet nu dat zoiets niet mag.

¿Y ahora sabe que no lo está?
En nu weet u dat u dat niet bent?

Ahora sabe que le mentí.
Nu weet ze dat ik heb gelogen.

Ahora sabe que hay otro lado del miedo.
Hij weet nu dat er een keerzijde is om te vrezen.

Ahora sabe que hablamos.
Nu weet hij dat we'praten'.

Ahora sabe que uso peluca.
Nu weet je dat ik een pruik heb.

Ahora sabe que me puede llamar por teléfono.
Nu weet je dat je me een de telefoon kunt krijgen.

Ahora sabe que mentimos.
Nu weet ze dat we liegen.

Ahora sabe que está embarazada.
Nu weet ze dat zij zwanger is.

Y ahora sabe que estamos al tanto de lo de Louis.
En nu weet hij dat we achter Louis gaan.

Ahora sabe que estamos aquí.
Nu weet hij dat we hier zijn.

Aurora ahora sabe que puede jugar con este brazo robótico.
Aurora weet nu dat ze het spel kan spelen met deze robotarm

Quiere decir que el que la abrió, ahora sabe que Michael Long no está muerto.
Degene die het graf heeft geopend, weet nu dat Michael Long niet dood is.

Y la comunidad ahora sabe que lla Cruz Roja esta escuchando
Het publiek en de Rode Kruis gemeenschap weten nu dat de organisatie luistert,

La garcinia cambogia dieta es tan popular últimamente porque mucha gente ahora sabe que esta fruta actúa como un supresor del apetito totalmente natural.
De garcinia cambogia dieet is zo populair laatste tijd omdat veel mensen nu weten dat deze vrucht als een volledig natuurlijke eetlustremmer fungeert.

Frontera ahora sabe que un arresto es inminente,
Frontera weet nu dat een arrestatie op handen is,

La gente ahora sabe que incluso las 16.000 muertes que se han comunicado son las cifras que mis maestros han decidido de dejar circular.
Mensen weten nu dat zelfs de 16.000 aangekondigde sterfgevallen de cijfers zijn die mijn meesters hebben gekozen om te laten circuleren.

Obama, ahora sabe que lo tenemos cubierto, y él puede proceder
Obama weet nu dat wij hem beschermen en hij kan zonder angst voor de veiligheid van zijn familie

La mayoría de la gente ahora sabe que el aceite de CDB es saludable para los seres humanos.
De meeste mensen weten nu dat CBD olie gezond is voor de mens.