DEBE CREAR - vertaling in Nederlands

• moet maken
• moet scheppen
• moet creëren
• moet zorgen
• moet opzetten
• moet worden opgericht
• u hoeft niet te maken
• moeten maken
• u een moet aanmaken
• je moet bouwen

Voorbeelden van het gebruik van Debe crear in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Información del registro Debe crear o modificar una clave del registro para utilizar las revisiones que contiene este paquete.
Naar boven Registergegevens U hoeft niet te maken of wijzigen van registersleutels de hotfix in dit pakket wilt gebruiken.

Versión de la onda de esta plataforma en particular en el que debe crear ciertas partes del esquema
De versie van de Golf van dit bijzondere platform waarin je moet bouwen sommige schema delen

El consejo de administración decidirá si la agencia debe crear dichas divisiones especializadas y dónde.
Op basis van de bevindingen zal de raad van bestuur besluiten of en waar die gespecialiseerde afdelingen moeten worden opgericht.

Para crear un entorno abierto para la divulgación, debe crear un entorno seguro basado en la confianza.
Om een open omgeving voor openbaarmaking te creëren, moet u een veilige omgeving creëren op basis van vertrouwen.

Que debe crearse un Comité que permita una colaboración estrecha y eficaz entre los Estados miembros
Dat er een comité dient te worden opgericht voor een nauwe en doeltreffende samenwerking op dit gebied tussen de Lid-Staten

En mi trabajo, se sabe que se debe crear un sentido de comunidad en la clase de actividades para obtener el máximo beneficio para los participantes.
In mijn werk is het bekend dat er een gevoel van gemeenschap moet worden gecreëerd in de activiteitenklasse om het maximale voordeel voor de deelnemers te krijgen.

Primero, debe crear un video informativo y/
Eerst moet u een informatieve en/

Trabajar confiablemente: debe crear su bebida dentro de un período mínimo de tiempo
Betrouwbaar te functioneren: het moet het creëren van uw drankje binnen een minimale lengte van tijd

Considera que debe crearse un registro de asociaciones europeas que sirva de ayuda para constituir asociaciones de esta clase;
Is van mening dat er een Europees verenigingenregister moet worden gecreëerd dat de opzet van dergelijke verenigingen mogelijk maakt;

No se debe crear una plataforma de dilogo basado en el respeto mutuo y la tolerancia.
Er moet worden gemaakt een platform voor dialoog gebaseerd op wederzijds respect en tolerantie.

Además, considera que tal negativa debe ser fiscalmente neutra y no debe crear discriminación entre los operadores económicos.
Bovendien moet deze weigering fiscaal neutraal zijn en mag zij niet leiden tot discriminatie tussen de handelaars.

Para usar la replicación DFS, debe crear grupos de replicación y agregar carpetas replicadas a los grupos.
Als u DFS Replication wilt gebruiken, moet u replicatiegroepen maken en gerepliceerde mappen aan de groepen toevoegen.

Tenga en cuenta que su contenido debe crearse principalmente para brindar a los visitantes una buena experiencia de usuario,
Bedenk dat uw inhoud voornamelijk moet worden gecreëerd om bezoekers een goede gebruikerservaring te bieden, en niet om een

Para ello, debe crear orientaciones de producto con los campos existentes que proporcionamos(condition,
Als u dit wilt doen, moet u productdoelen maken met de bestaande velden die worden toegestaan(condition,

Si aún no es cliente, debe crear una cuentacon DHL en una de nuestras divisiones antes de poder utilizar nuestros complementos.
Als u nog geen klant bent, moet u een account makenbij DHL bij een van onze divisies, voordat u onze plug-ins kunt gebruiken.

Como regla general, debe crear copias de seguridad cada vez que cambie los complementos, el tema y el código de su sitio.
Als vuistregel moet u back-ups maken wanneer u de plug-ins, het thema en de code van uw site wijzigt.

La popularidad del juego debe crear oportunidades para luchar contra el racismo,
De populariteit van dit spel moet het mogelijk maken de strijd met het racisme aan te binden,

A diferencia de la dirección de correo electrónico que debe crearse cada vez que desee una nueva,
In tegenstelling tot het e-mailadres dat moet worden gemaakt telkens wanneer u een nieuw wilt,

En su lugar, debe crear contenido que responda a sus preguntas
In plaats daarvan moet u inhoud maken die hun vragen beantwoordt

Para esto, debe crear y establecer múltiples puntos de contacto en toda la empresa.
Voor deze, je moet creëren en meerdere touch points in het hele bedrijf.